SKVR IV2 1617.

skvr04116170
Keski-Inkeri — Venjoki
Stråhlman, K.
1856

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Pahan sulhon saanut

Metadata

COL: K. Stråhlman.
ID: 1617.
INF:
LOC: Venjoki.
OSA: IV2
SGN: n. 114.
TMP: 1856.

     1  Iskin vaaja vahterisen,
     2  Pistin vitsan pihlajaisen
     3  Keskelle kylän kattuu,
     4  Itse päälle istumaan,
     5  5 Istumaan, itkemään.
     6  Puuttui isoi kuulemaan
     7  Ja päättyi kevelemään.
     8  Issoin kyssyi miuilta:
     9  "Mitäs itket, tyttösein?
     10  10 Vain paha appi si[s]oille?"
     11  "Ei oo, ei oo miun isoo,
     12  Ei ole niitä maitakaan
     13  Eikä puolen puitakan,
     14  Niin kosea appi minulla
     15  15 Kuin ennen isoin kotona."
     16  Iskin vaajan vahterisen,
     17  Pistin vitsan pihlajaisen
     18  Keskelle kylän kattuu,
     19  Itse päälle istumaan,
     20  20 Istumaan ja itkemään.
     21  Puuttui äiti kuulemaan.
     22  Äitin kysyi miuilta:
     23  "Mitäs itket, tyttösein?
     24  Vain paha anoppi sinulla?"
     25  25 Miä vasten vastaelin:
     26  "Ei oo, ei oo, äitisein,
     27  Ei ole niitä muslakaan[!]
     28  Eikä puolen puistakaan,
     29  Niin hyvä anoppi minulla
     30  30 Kuin ennen emoin kotona."
     31  Iskin vaajan vahterisen,
     32  Pistin vitsan pihlajaisen
     33  Keskelle kylän kattuu,
     34  Itse päälle istumaan,
     35  35 Istumaan ja itkemään.
     36  Puut[t]ui setä kuulemaan
     37  Ja päättyi kevälemään.
     38  Settäin kysyi minulta:
     39  "Mitäs itket, veikon tyttö?
     40  40 Vain paha sulho sinulla?"
     41  "Niin on, niin on miun setäni,
     42  Setä assiat arvajaa,
     43  Niin paha sulho minulla,
     44  Pois potkii vuotehelta,
     45  45 Antaa kaidalt katetta,
     46  Piikkaraisen pään alusta."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 725. 30 %
SKVR IV1 373. 29 %
SKVR IV3 4580. 21 %
SKVR XIII1 972. 20 %
SKVR XIII1 966. 18 %
SKVR IV1 557. 17 %
SKVR IV3 2912. 16 %
SKVR IV1 937. 16 %
SKVR IV2 1649. 16 %
SKVR V1 1271. 16 %
SKVR IV1 938. 15 %
SKVR V1 1277. 15 %
SKVR XIII1 970. 15 %
SKVR IV1 793. 15 %
SKVR V3 127 a. 14 %
JR 01365 14 %
SKVR V2 2409. 14 %
JR 00439 14 %
SKVR XIII1 969. 14 %
SKVR V1 1279. 13 %
SKVR IV2 2382. 13 %
SKVR XIII1 963. 12 %
SKVR IV2 2606. 12 %
JR 01107 12 %
SKVR V3 127. 12 %
SKVR V1 1275. 12 %
SKVR V1 1042. 11 %
SKVR V1 1274. 11 %
SKVR V3 128. 11 %
SKVR IV3 3087. 11 %
SKVR IV3 3754. 11 %
SKVR V2 764. 11 %
SKVR V2 2408. 11 %
SKVR V1 1278. 11 %
SKVR IV3 3043. 11 %
SKVR V1 1037. 10 %
SKVR IV3 4092. 10 %
SKVR V2 2407. 10 %
SKVR V1 1270. 10 %
SKVR XIII1 964. 10 %
JR 85956 10 %
SKVR XIII1 975. 10 %
SKVR VII2 1247. 10 %
SKVR XIII1 973. 10 %