skvr04115920
Keski-Inkeri — Venjoki
Stråhlman, K.
1856
| 1 | Niin on toisessa talossa, | |||
| 2 | Antaapi anoppi maata, | |||
| 3 | Antaa kauvan maatakseni, | |||
| 4 | Sitten saa toruaksensa, | |||
| 5 | 5 Kaivotielle kankuttaapi, | |||
| 6 | Vesi-tielle vertajaapi. | |||
| 7 | Kuin tuo ajapi ylösi: | |||
| 8 | Nouse ylös, nuori huora, | |||
| 9 | Havaitse hako petäjä, | |||
| 10 | 10 Jo on päivä päälle puihen, | |||
| 11 | Huomen hongien tasalle. | |||
| 12 | Kuin minä ylösi nousin, | |||
| 13 | Menin katsoin päiväjäin. | |||
| 14 | Vielä päivöi makasi, | |||
| 15 | 15 Sääret sängystä näkyivät, | |||
| 16 | Varpahat vaipan alta. | |||
| 17 | Otavass on minjän merkki, | |||
| 18 | Ei oo kuussa, ej kukossa, | |||
| 19 | Eikä taivaan nousennossa. | |||
| 20 | 20 Kuin minä ylösi nousin, | |||
| 21 | Ensin läksin läävän työlle, | |||
| 22 | Olet lehmille ojensin, | |||
| 23 | Katsoin lammas karsinata, | |||
| 24 | Löin silmät sikohin päälle. | |||
| 25 | 25 Tulin tuualta tuppaan, | |||
| 26 | Alkoi nälkä näpeällä, | |||
| 27 |
Katsoin kaapista kovii1 yl. [kovi]a.
|
|||
| 28 |
Palasii2 yl. [Palasi]a. parven alta.
|
|||
| 29 | Kyty rässy ränkesööpi: | |||
| 30 | 30 "Joks sie raato äijä raatoin, | |||
| 31 | Joks oot musti murkinalle, | |||
| 32 | Vällein oot väli paloille?" | |||
| 33 | Laittoin minjan jauhomaan, | |||
| 34 | Tuli itse katsomahan, | |||
| 35 | 35 Kiven kiitti, jauhot moitti: | |||
| 36 | "Voi huora, home sykerä, | |||
| 37 | Pilasit hyvät jyväni, | |||
| 38 | Laskit puolet lastimoiksi, | |||
| 39 | Toiset puolet puol-jyväksi, | |||
| 40 | 40 Kolmannet koko jyväksi, | |||
| 41 | Jyvä on halki, toinen poikki, | |||
| 42 | Kolmas on koko jyväinen." | |||
|
1
yl. [kovi]a. 2 yl. [Palasi]a. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 35716 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2376. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1591. | 12 % |
|
| SKVR V2 652. | 10 % |
|
| SKVR V2 743. | 10 % |
|