skvr04115650
Keski-Inkeri — Skuoritsa
Stråhlman, K.
1856
1 | Läksin lasna karpaloon, | |||
2 | Vakahissa vaapukkaan. | |||
3 | Tuonne mie kana katoisin, | |||
4 | Tuohon kuolin ilman lintu. | |||
5 | 5 Elköö ilmaroi issoin | |||
6 | Kirvesvart[t]a kirpetelkoo | |||
7 | Miun kanan kauattuuvain, | |||
8 | Ilman linnun kuoltuain. | |||
9 | Elkoon ethonen emoin | |||
10 | 10 Pitsi lakkia pitäköön, | |||
11 | Miun kanan kavattuvain, | |||
12 | Ilman linnun kuoltuain. | |||
13 | Elköö si[i]tonen sissoin | |||
14 | Siivo silkiä pitäköön, | |||
15 | 15 Kirjavi kirjutelko, | |||
16 | Miun kanan kaavattuain, | |||
17 | Ilman linnun kuoltuain! | |||
18 | Elkoo vietro veikkosen | |||
19 | Kirkko tietä kelpajelkoo, | |||
20 | 20 Miun kanan kaavottuain, | |||
21 | Ilman linnun kuoltuain, | |||
22 | Hois mie kana katoisin, | |||
23 | Lintu kuoli lijoin surmin! | |||
1
kk:ssa: kirputelkoo. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR IV1 841. | 35 % |
|
JR 81613 | 35 % |
|
SKVR IV3 2992. | 22 % |
|
SKVR V2 930. | 20 % |
|
SKVR VI1 103. | 17 % |
|
KR 39:40 | 17 % |
|
SKVR V3 476. | 16 % |
|
SKVR XIII1 738. | 16 % |
|
SKVR V1 580. | 15 % |
|
SKVR V1 829. | 13 % |
|
Kanteletar 3:42 | 13 % |
|
SKVR IV3 3678. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2534. | 12 % |
|
SKVR V1 750. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1107. | 10 % |
|