SKVR IV1 1485.

skvr04114850
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Luulit otettavan oljamiin
│   └ Seiväs pitkä piiraisina, nyrkki talkkunana
├ 3. Sulhasen kotona
│ └ 01. Tulo sulhasen kotiin
│   └ Sulhaselta tiedustellaan matkan onnistumista
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Kääri torvelle torasi
   └ Ne kolme kotiin heitä

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1485.
INF:
LOC: Hevaa, Väskylä.
OSA: IV1
SGN: n. 143.
TMP: 1861.

Häälaulu.1
[ruots.].
     2  La kysyn kypeneltän,
     3  Anon aino velloltani:
     4  Käit sie tieni tervehen,
     5  Asiani ani hyvästi?
     6  5 Et sie puihen puuttelisit,
     7  Petäjihen tart[t]elisit?
     8  Et sie seis[s]ut2
yl. [sei](sonut).
 tieselälle?
     9  Sie neitonen min[n]oin,
     10  Neito minervueni,
     11  10 Kuin sie oot tokin toruja
     12  Ja oot riski riitelijä,
     13  Paa sie torvehen toras,
     14  Siul on kaase kainalos,
     15  Kaase kanta[a] kotiin
     16  Ison kiuka[a]n perille.
     17  Sie neitonen min[n]oin,
     18  Nei[to minervueni],
     19  Ne kolmet kotihen heitäk:
     20  Lämmi[n] leipo, voi-patanen,
     21  20 Maito kuori[e]n alainen!
     22  Luulet sie tuotavan kylälle?
     23  Ei kylälle tuotukaan,
     24  Ei opittu oljami[i]n,
     25  Tääl kylmä kyläystie,
     26  25 Tääl on outo oljantie,
     27  Tääl on nyrkki talk[k]unan,
     28  Pitkä riukku on piirakkan,
     29  Hamara sijanliha[n].
1 [ruots.].
2 yl. [sei](sonut).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2503. 15 %
SKVR IV2 2322. 13 %
SKVR IV2 2296. 11 %
SKVR IV1 1473. 11 %
SKVR XIII2 3724. 10 %