skvr04114800
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861
1 | Paha vaimota eleä, | |||
2 | Paha paijan sotkiata, | |||
3 | Hiki hipiän leikkaja[a], | |||
4 | Hiki hipiän, ruoste rauvan. | |||
5 | 5 Ivana Kojoisen poika, | |||
6 | Itse Ivana Kojoinen | |||
7 | Meni Tuonelta tytärtä, | |||
8 | Manalalt morsianta. | |||
9 | Ajoi Tuonen tanhavalle, | |||
10 | 10 Tuonen ikkunan alle. | |||
11 | Kysy kyn[n]yksen ylitse, | |||
12 | Ano alta ikkunaiste: | |||
13 | "Anna, tuoni, tyttöjäist, | |||
14 | Annak ainavoisistan!" | |||
15 | 15 Tuoni vaston vastaeli: | |||
16 | "Äsken annan tyttären, | |||
17 | Kuin käyt miun käsyn, | |||
18 | Astut jalka askeleil | |||
19 | Ja tiet miun tekoni, | |||
20 | 20 Kuin käyt verisen virstan | |||
21 | Negloi nenin myö, | |||
22 | Kassarin kassoi myö, | |||
23 | Nenät negloilt murenit, | |||
24 | Kas[s]at katkoit kassarilt." | |||
25 |
25 Ivana Kojoisen1 kk:ssa pieni alkukirjain. poika
|
|||
26 | Otti tuonki tehäkse | |||
27 | Kuten ilman ollakse, | |||
28 | Vaimota elel[l]äkse. | |||
29 | Sai hän tuonki tehäkse. | |||
30 |
30 Ajoi taas Tuonen1 kk:ssa pieni alkukirjain. tanh[u]alle,
|
|||
31 | Kysyi kynnyksen ylitse, | |||
32 | Anoi alta ikkunaisen - - | |||
1
kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.