SKVR IV1 1471.

skvr04114710
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laiska lesken poika pani paarmat kyntämään
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ ├ Lihat hyytyi, paistit paloi, kalat kuivui
│ │ ├ Luulin tuulen tuulevan
│ │ ├ Mahtuuko vävy tupaan?
│ │ ├ Missä mökkä myöhään viivyit?
│ │ ├ Olit ilman viittaa, vaatteita
│ │ ├ Viitta seisoi viisi vuotta
│ │ └ *Äijä kutsui kukosta, ämmä vaati yövalosta
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│   ├ Istu parhaalle paikalle
│   ├ Istu pömppö pöydän päähän
│   └ Istu sulho suorassa, ei ole penkit väärät
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 03. Morsiamen ylistys
 │ └ On kuin oksalla omena tai puussa pähkinäinen
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ ├ *Sulho laiska
 │ └ Tapoit täitä turkistasi
 ├ 08. Sulhasen kodin pilkka
 │ └ Kolme lehmää läävässä
 └ 12. Moittijan puolustus
   └ Älä suutu sulho suusanoista

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1471.
INF:
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV1
SGN: n. 132 a.
TMP: 1861.

     1  Tänä aamun[a] varhain
     2  Luulin mie tuulen tuulevan,
     3  Pinon pienen vierttävän;
     4  Eipä tuuli tuullutka[a]n,
     5  5 Pino pitkä ej vieryntkään,
     6  Sison ottajat on ovilla,
     7  Väräjil on neijon viejät.
     8  Miks sie mökkä myöhin nousit,
     9  Kauvan kalkea makasit?
     10  10 Neitoin kutsu kukoist1
yl. varhain.
     11  Työ valatta valkeal;
     12  Meil on kaali keittet[t]yn
     13  Ja on muil[l]o i syötettyn,
     14  Kalat kuivit kattila[a]n,
     15  15 Lihot liemeks männi[i]t,
     16  Kukko kuivi riehtiläll.
     17  Kukalie työ tulitta?
     18  Mahtu[u]k vävy tupaan
     19  Ilman orren ottamatta,
     20  20 Peräseinän siertämättä,
     21  Kiukka[a]n lyhentämättä?
     22  Istuk penkille pelatos,
     23  Riimakissa ristin päälle!
     24  Ei o meien penkit väärät,
     25  25 Vävy on väärä sarven2
yl. perse[e]n.
 alt.
     26  Sie laiska lesken poikka,
     27  Siul on olkihepoinen.
     28  Määt pellon pientärän,
     29  Istut pellon pientarall,
     30  30 Tapat täitä turkistaas,
     31  Suurut suuhun sie valitset,
     32  Pienet ky[l]vät pellol[l]es.
     33  Sie laiska lesken poika
     34  Saoit ollevan kolme lehmä[ä];
     35  35 Ei siul ole yhtäkään,
     36  Yks on sääski siulle
     37  Toinen pa[a]rma [- -],
     38  Kolmas on koko itikka.
     39  Sääski oli voille säästös[ä],
     40  40 Pa[a]rma oli maiolle parem[p],
     41  Itikkan sie ilman syöttit;
     42  Et sie si[i]nt sa[a]nt mitä[ä]n.
     43  Oi vävy, sison sulhain,
     44  Sison viejä verkkaviitta!
     45  45 Tänä huomen[na] varhain
     46  Etsit viit[t]oja kyläst,
     47  Kaatioita, kaiho poika,
     48  Kussako[ita], kurja poika.
     49  Oi vävy, sison sulhain!
     50  50 Älä suuttu suun sanoja,
     51  Äläk virsiä vihastu!
     52  En mie virttä ole tehnyt,
     53  Virs on tehty teijolas,
     54  Karostasta kannoiteltu,
     55  55 Lemoisiis on lyöty lintti,
     56  Kuusojas on kulliteltu.
     57  Vävy on ku oksal omena,
     58  On ku puulla pähkinäinen,
     59  Hiukset ovat hienoja rahoja,
     60  60 Pienet hiukset penninkiä.
     61  Istuk sie imantehe[ni],
     62  Asettuk ainueni
     63  Päälle la[a]vitsan jukoisen,
     64  Ala tuohuksen vahaisen,
     65  65 Missä neito istui illan,
     66  Missä sukis suruista päätä,
     67  Haluhiusta harjaeli.
     68  Istuk, imantehe[ni],
     69  Ala pyyhittyn pyhäisen,
     70  70 Ala tuovuksen vahaisen,
     71  Ala kuvan armollisen!
     72  Ett o kylän sovil
     73  Etkä vallan vaattehel,
     74  Viitta seisoi viisi vuotta,
     75  75 Kypäräinen kymmen vuotta,
     76  Saap[pa]at sata kesoja.
     77  Tänä huomen[n]a varhain
     78  Viitta orrelt vihelsi,
     79  Saapukki sanoi läkkäsi:
     80  80 Jok on päivyt? pannak päällen?
     81  Harottella hartioillok.
1 yl. varhain.
2 yl. perse[e]n.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2307. 15 %
SKVR XV 1171. 13 %
SKVR IV1 1261. 11 %
SKVR IV2 2312. 11 %

Contains poems

SKVR IV1 747.   65 %