skvr04114640
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861
| 1 |
En mie laulel[l]a luvant1 Runon alussa: |Neljä neittä tietä|.
|
|||
| 2 | Viiena, kuun[n]a vuotuuen, | |||
| 3 | Ku[un]na kym[m]en[n]ä kesään. | |||
| 4 | Jouvuin nuori nuoristo[o]n, | |||
| 5 | 5 Jouvuin nuori[e]n sekaan | |||
| 6 | Jouvuin jousenen kotiin, | |||
| 7 | Kalalinnun kartano[o]n. | |||
| 8 | Jousenen koti on korea, | |||
| 9 | Kaloilinnun ajvan kauno, | |||
| 10 | 10 Vetonlinnun pöytä pesty, | |||
| 11 | Pesty on kuuvel sulal, | |||
| 12 | Seitsemäll höyhenel. | |||
| 13 | Löysin suuni laulamast, | |||
| 14 | Itseä iloitsemast. | |||
| 15 | 15 Jo miun kieli maottui, | |||
| 16 | Jo miun suuni sammaltuis | |||
| 17 | Sammaliin kultaisin, | |||
| 18 | Vesoi[n] hopeaisin. | |||
| 19 | La ava[a]n suruisen suuni, | |||
| 20 | 20 Halukkaat happahot! | |||
| 21 | En voi ilotta ollak, | |||
| 22 | Lapsen lauluit[t]a eläel[l]ä, | |||
| 23 | Hos kasvoin ilomäelle, | |||
| 24 | Kasvoin laulun kallahoil, | |||
| 25 |
25 V[i]erin vesil vessenäl2 yl. веселй. .
|
|||
| 26 | Isoin ilon suvaitsi, | |||
| 27 | Laulun salli laukojani; | |||
| 28 | Ei iso ilosta lyönnyt, | |||
| 29 | Vello ej virt[t]a oppimast, | |||
| 30 | 30 Siso ej saamast sanoja, | |||
| 31 | Emä ej eestä laulamast. | |||
| 32 | Täysikkäinen, kyllikkäinen, | |||
| 33 | Kyll on teiks, kyll on meiks, | |||
| 34 | Kyll on i kaikeks kyläks. | |||
|
1
Runon alussa: |Neljä neittä tietä|. 2 yl. веселй. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XV 1191. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1083. | 13 % |
|
| JR 35486 | 11 % |
|
| JR 05300 | 11 % |
|
| JR 37561 | 11 % |
|
| SKVR IV2 2179. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2183. | 11 % |
|
| SKVR XV 1339. | 10 % |
|
| SKVR III1 580. | 10 % |
|
| JR 02129 | 10 % |
|
| SKVR III1 119. | 10 % |
|
| SKVR III3 3513. | 10 % |
|