SKVR IV1 1463.

skvr04114630
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Ihmehevonen
 ├ Kynnin kymmenen vakoa
 ├ *Kyntäjä ja pedot
 └ *Neito kyntäjänä
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laulajan lopetussanoja
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ ├ Mitä huolin kylän sanoista
│ └ *Suotta soimat nostettiin
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   ├ *Mies oli ennen miun isäni
   └ *Sinis on leivoista minulla kunis kannan kahta kättä

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1463.
INF:
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV1
SGN: n. 126.
TMP: 1861.

     1  Menin mie pienen kyntämä[ä]n,
     2  Vakanen1
yl. [vaka]hainen.
 vakoama[a]n.
     3  Kynsin mie kymmenen vakoa
     4  Yhen kannen ympärist.
     5  5 Tait[t]ui yksi persevitsa,
     6  Pamahti peräpalikka,
     7  Kuoli miulle musta ru[u]na,
     8  Vaipui valkea hepoinen.
     9  Mään mie talli[i]n mäelle,
     10  10 Talli[i]n mäel[l]isehen.
     11  Sen otan oroisistan
     12  Ja valitsen varsoistan,
     13  Mill on lammi lautasill,
     14  Omen oron sivuille,
     15  15 Kylmä kapio kaivon alla.
     16  Moni kahteli noin saneli:
     17  Tullenno[o]ko tullenkaan(?)2
yl. (månne).
     18  Lienenö[ö]kön liennenkaan,
     19  Tuo miehen pojastaka[a]n,
     20  20 Varsost viejä[ä] vaollen,
     21  Mustan ruunan mulloin pä[ä]lle?
     22  Niin kynsi i isoin pellon,
     23  Vakoeli vaaliani,
     24  Viel kynsi i saran kylähäst,
     25  25 Saran toisen na[a]purist,
     26  En huolia tiekkään
     27  Kylän kyllää sanoja.
     28  Moni suotta sano[o],
     29  Vihoilla viskaja[a].
     30  30 Mitä huolin kunis nuori,
     31  Kunis käyvät miun käteeni
     32  Ja miun sermet sopii,
     33  Ojentu[u]t olkoppääni3
yl. axelblad.
.
     34  Antais isyt4
yl. Jumala.
 ijäist,
     35  35 Loisi luojo terveyttä,
     36  On miust miestä on i mieltä.
     37  Olka otsa siit huomeneks,
     38  Toinen toiseks areeks5
yl. sönedag.
!
1 yl. [vaka]hainen.
2 yl. (månne).
3 yl. axelblad.
4 yl. Jumala.
5 yl. sönedag.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 90. 11 %
SKVR IV1 1451. 10 %