skvr04114610
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Löin päivälle vetoo, | |||
| 2 | Annoin kättä auringolle, | |||
| 3 | Kuka ehti[i] ennen nous[s]a, | |||
| 4 | Kuka ennen ennättelö[ö]; | |||
| 5 | 5 Neitone[n]ko, päivöinenkö? | |||
| 6 | Neitoi ehti ennen nous[s]a, | |||
| 7 | Neito ennen havata. | |||
| 8 | Meni katsoi päivyä[ä]n, | |||
| 9 | Kuutamoista tähysti. | |||
| 10 | 10 Viel päivyeni makaja[a], | |||
| 11 | Ku[u]tamo lepäelö[ö], | |||
| 12 | Sääret sängyst näky[y]t, | |||
| 13 | Jalat villanvaippasist. | |||
| 14 | Sitt jauhoi vakan rukkoja, | |||
| 15 | 15 Vakan vehniä veteli. | |||
| 16 | Meni katsoi päivyjän: | |||
| 17 | Viellä päivyen maka[a], | |||
| 18 | Auringo lepäelö[ö], | |||
| 19 | Sääret sängyst näky[y], | |||
| 20 | 20 Jalat villanvaippasist. | |||
| 21 | Tyttö lattiat lakais, | |||
| 22 | Vej rikat yli väräjän, | |||
| 23 | Yli laittion lasetti, | |||
| 24 | Rikoil[l]en sitt seisattais. | |||
| 25 | 25 Rikat seisoit rummenis, | |||
| 26 | Rummenet tuohuksis, | |||
| 27 | Tuohus seisoi Toxovas, | |||
| 28 |
Toxova heroi1 yl. ⌈heras⌉. veoks,
|
|||
| 29 | Heroi vetoh lähteheks, | |||
| 30 | 30 Lähe lämmeks meroks, | |||
| 31 | Kolmet koivua mereen. | |||
| 32 | Tuohon lensit luojon linnut. | |||
| 33 | Jumalan halatut hanhet, | |||
| 34 | Kuret lensit kuuhun, | |||
| 35 | 35 Pääskölinnut päivye[e]n, | |||
| 36 | *Kaikki tuohon katsoma[a]n*, | |||
| 37 | Peitti[i]t päivän paistamast, | |||
| 38 | Kuu jumalan koittamast. | |||
| 39 | Kuka koivuh tagrojaks, | |||
| 40 | 40 Puun pitän piroittajaks? | |||
| 41 | Kuka päivän etsi[j]ään, | |||
| 42 | Kuun tarkka tähystäjäin? | |||
| 43 | Jumalaisen aino poika | |||
| Etc. Etc. sekasotkua [ruots.]. | ||||
|
1
yl. ⌈heras⌉. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III2 1933. | 27 % |
|
| SKVR IV3 4045. | 26 % |
|
| SKVR IV2 2124. | 25 % |
|
| SKVR IV2 2121. | 23 % |
|
| SKVR XV 1099. | 22 % |
|
| SKVR V1 792. | 22 % |
|
| SKVR IV2 2525. | 21 % |
|
| SKVR IV2 2123. | 20 % |
|
| SKVR IV2 1746. | 20 % |
|
| SKVR IV2 2474. | 19 % |
|
| SKVR IV1 979. | 19 % |
|
| SKVR IV2 1572. | 19 % |
|
| SKVR XV 1097. | 18 % |
|
| SKVR XV 1100. | 16 % |
|
| SKVR III3 4091. | 15 % |
|
| SKVR III2 1407. | 14 % |
|
| SKVR III3 4074. | 14 % |
|
| SKVR III2 1410. | 14 % |
|
| SKVR III2 1408. | 13 % |
|
| SKVR V1 793. | 13 % |
|
| SKVR IV1 251. | 12 % |
|
| SKVR III2 1409. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3133. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2378. | 11 % |
|
| SKVR III1 317. | 11 % |
|
| JR 63099 | 10 % |
|
| SKVR III2 1411. | 10 % |
|
| JR 37582 | 10 % |
|
| SKVR IV2 1848. | 10 % |
|