skvr04114600
Keski-InkeriKaprio
Groundström, Oskar
1861

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1460.
INF:
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV1
SGN: n. 123.
TMP: 1861.

Kehtolaulu.1
[ruots.].

    2  Tuottu, tuottu, tyttölast,
    3  Sen parempi poikolast.
    4  Poikoi liekkui kätkyes,
    5  Poikoi liek[k]ui, tukka löy[h]ki,
    6  5 Tupa kuusinen kumaio,
    7  Petäjäinen pertti lauloi,
    8  Kätky pärnänen pärisi,
    9  Hielat2
yl. [hie]reh.
suolist solist,
    10  Vipu vinkui vahterinen.
    11  10 Tuutu, tuutu, poikolast,
    12  Poika tuopi miul[l]e minnoin,
    13  Minnoi minulle rätsinäisen3
yl. skjorta.
    14  Sulkusuisen pälky paimen,
    15  Aima arnitsan hiaist.
    16  15 Minnoi saunan lemmittä[ä],
    17  Veton tuopi, löylyn luopi,
    18  Vastan hautu[u] valmiheks:
    19  "Määk, isäntä, kylpemä[ä]n,
    20  Mä[ä]k emäntä kylpemä[än]."

1 [ruots.].
2 yl. [hie]reh.
3 yl. skjorta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 5798. 22 %
SKVR V2 1806. 19 %
JR 32530 18 %
SKVR IV2 2001. 18 %
JR 54390 18 %
SKVR XIII2 5795. 17 %
SKVR V2 1802. 17 %
SKVR V2 1801. 17 %
SKVR IV2 1731. 16 %
SKVR XIII2 5804. 15 %
SKVR XIII4 11568. 15 %
SKVR XIII2 5785. 15 %
SKVR IV3 3355. 15 %
SKVR IV3 3925. 15 %
Kanteletar 2:183 15 %
JR 54741 15 %
JR 79781 15 %
SKVR XIII2 5767. 15 %
JR 54913 15 %
SKVR IV3 3090. 15 %
SKVR IV3 3033. 15 %
JR 32442 15 %
SKVR IV3 3889. 15 %
JR 80167 14 %
JR 49909 14 %
JR 83119 14 %
JR 34018 14 %
SKVR III3 4119. 14 %
SKVR XIII4 11562. 14 %
JR 67280 14 %
JR 54730 14 %
JR 54456 14 %
SKVR XIII4 11566. 13 %
JR 54691 13 %
JR 59590 13 %
SKVR V2 1805. 13 %
JR 54256 13 %
JR 60935 13 %
JR 33140 13 %
SKVR XIII4 11564. 13 %
JR 07133 13 %
SKVR XIII2 5775. 13 %
SKVR XIII4 11565. 13 %
JR 01352 13 %
JR 54762 13 %
SKVR XIII2 5780. 13 %
SKVR IV3 3997. 13 %
SKVR I3 1867. 13 %
SKVR IV2 2751. 13 %
SKVR IV3 3914. 13 %
SKVR IV1 467. 13 %
SKVR XIII2 5768. 13 %
SKVR V2 1803. 13 %
JR 53036 12 %
JR 16538 12 %
SKVR III1 7. 12 %
SKVR IV3 3314. 12 %
SKVR IV3 3463. 12 %
JR 16595 12 %
JR 38012 12 %
SKVR XIII4 11561. 12 %
JR 33096 12 %
JR 41466 12 %
SKVR XIII2 5787. 12 %
SKVR XIII2 5789. 12 %
SKVR XIII2 5776. 12 %
JR 83811 12 %
SKVR XIII2 5783. 12 %
JR 83805 12 %
JR 54187 12 %
SKVR XIII2 5774. 12 %
SKVR IV1 857. 12 %
SKVR XIII2 5779. 12 %
JR 24045 12 %
SKVR XIII4 11560. 11 %
JR 75031 11 %
SKVR VI2 6694. 11 %
JR 76036 11 %
SKVR IV3 3701. 11 %
SKVR XIII2 5788. 11 %
JR 44266 11 %
JR 23536 11 %
SKVR XIII2 5777. 11 %
SKVR IV1 802. 11 %
JR 24035 11 %
JR 34920 11 %
JR 33455 11 %
JR 67043 11 %
JR 54807 11 %
SKVR XIII4 11555. 11 %
JR 01171 11 %
JR 23537 11 %
JR 32804 11 %
SKVR XIII2 5778. 11 %
JR 33317 11 %
JR 33611 11 %
SKVR XIII2 5786. 11 %
JR 34016 11 %
JR 61082 11 %
SKVR XIII2 5792. 11 %
SKVR IV2 2360. 11 %
JR 32677 11 %
JR 66061 11 %
JR 33364 10 %
JR 37425 10 %
JR 06725 10 %
JR 41807 10 %
SKVR III3 2649. 10 %
SKVR XIII4 11557. 10 %
SKVR XIII2 5794. 10 %
JR 83194 10 %
JR 53037 10 %
JR 39324 10 %
JR 32798 10 %
JR 54433 10 %
JR 61301 10 %
SKVR XIII2 5773. 10 %
JR 25727 10 %
JR 83714 10 %
JR 83689 10 %
SKVR XIII4 11558. 10 %
JR 32851 10 %
SKVR V2 1807. 10 %
SKVR XIII2 5770. 10 %
JR 74977 10 %
JR 62945 10 %
JR 81797 10 %
JR 54592 10 %
JR 60934 10 %
SKVR III2 1657. 10 %
JR 24806 10 %
SKVR XIII4 11547. 10 %
JR 33286 10 %
SKVR XIII4 11559. 10 %
JR 33515 10 %
JR 74974 10 %
SKVR V2 1812. 10 %
JR 54614 10 %
JR 32512 10 %
JR 67065 10 %
JR 26210 10 %