SKVR IV1 1459.

skvr04114590
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861

Types

4. Häärunot
├ 4. Neuvokkivirret
│ └ 2. Sulhasen neuvokkivirret
│   ├ Kun neittä hyvin - pahoin pitelet
│   ├ Neuvo neittä nelinurkkaisessa
│   ├ Ota silkki siimaksi
│   └ Älä pöksyistä pöräjä, tee pelto pellavaista
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 └ 03. Morsiamen ylistys
   └ Työn tekijä, vyön kutoja

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1459.
INF:
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV1
SGN: n. 122.
TMP: 1861.

     1  Voi vävy, sisoin sulhain,
     2  Sison viejä verkka viitta,
     3  Sison saaja saapasjalka,
     4  Sison ottaja omena!
     5  5 Äläk meien siskojani
     6  Vihaele viitatoint,
     7  Vaivaelle vaipatosta,
     8  Soletustak soimmatelek!
     9  Älä kalja kaatiast1
yl. [kaati]oja.
     10  10 Äläk paijoist parisek,
     11  Äläk räisy uuttiloist!
     12  Ei olt meien siskollani,
     13  Olt ej pienel pellovast,
     14  Laps ej lammast kerint.
     15  15 Ku kylvät kyllä pellovast,
     16  Piet karjan lampahia,
     17  Siit sie kalju ka[a]tiast,
     18  Siit sie paijoist parisek.
     19  Meien sisko työn tekiä,
     20  20 Työn tekiä, vyön kutoja,
     21  Pitän torven torkuttaja.
     22  Sie vävö sison sulhain,
     23  Älä meien siskojani,
     24  Älä meien emon last,
     25  25 Äläk utsi u[u]litsall,
     26  Älä pieksä parmahall,
     27  Tappele älä taloin välin!
     28  Kuin utsit u[u]litsall
     29  Ja sie piekset permaha[ll],
     30  30 Kylän kyntäjät näkö[ö]t,
     31  Astuvoijat arvelo[o]t.
     32  Tuos[s]a neuvo neitojaist,
     33  Sano saunas salain,
     34  Neuvo neljen nurkkasest.
     35  35 Ku ej tuota tottelek,
     36  Olki varreks valele,
     37  Sulk[k]u siimaks sijook.
     38  Kuo ej tuota tottelek,
     39  Siit ku liikut linnateitä,
     40  40 Osta ruoska anna rupla,
     41  Tuol[l]a neuvo neitojas,
     42  Opasta omenuttas!
     43  Sie vävö s[ison sulhain]?
     44  Kuin piet hyvän tapais.
     45  45 Pi et kuulun kun[n]ias,
     46  Ku mää neitosen kotiis,
     47  Morsiammen moisio[o]n,
     48  Hos ett käymä[ä]n käki[i],2
r. lupaa.
     49  Toki tiesi tempaja[a],
     50  50 - -3
kk:ssa 4 epäselvää kirjainta.
 [- - - -]
     51  Kysy hein[i]ä4
kk:ssa kahdesti: heinä.
 heposel,
     52  Kakra kappa kannetaan5
kk:ssa: kappak annetaan.
     53  Kysyt vettä juovakses,
     54  Ta[a]ri6
yl. olut.
 kappa kanneta[a]n.
     55  55 Kuin piet pahan tavan,
     56  Kuin piet kurjan kunjais,
     57  Hot ej käymä[ä]n käki[i],
     58  Toki tiesi tempaja[a],
     59  Män etc.
     60  60 V[- - -]
     61  Siit tuet läpsynä liaks,
     62  Kokkoi äjäis kotiin,
     63  Piet pahan tapais,
     64  Kysyt hein[i]ä heposell,
     65  65 Olkitukku tuisahta[a]n,
     66  *Yli aijan annetaa[n];*
     67  Kyysyt taaria talost,
     68  Vesikappa kanneta[a]n.
1 yl. [kaati]oja.
2 r. lupaa.
3 kk:ssa 4 epäselvää kirjainta.
4 kk:ssa kahdesti: heinä.
5 kk:ssa: kappak annetaan.
6 yl. olut.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2300. 18 %
SKVR III3 3485. 11 %
SKVR III2 1769. 11 %
SKVR III3 3024. 10 %
SKVR III2 2548. 10 %
SKVR IV1 1254. 10 %