SKVR IV1 1437.

skvr04114370
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Iso tammi
 └ Virpoi otti saunan selkäänsä

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1437.
INF:
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV1
SGN: n. 96.
TMP: 1861.

     1  Neljä neittä tietä käivät,
     2  Käivät tietä terhol[l]ista,
     3  Maata maksan karval[l]ist.
     4  Löisit teeltä tam[m]enterhon
     5  5 Lepon lehtiin seast,
     6  Koivunkuorien välist.
     7  Sanoit toinen1
kk:ssa iso alkukirjain.
 toiselles:
     8  "Kuhun terhoi pantaneh
     9  Ja kuhun kuvattaneh?"
     10  10 Sanoi nuorin neitoloist:
     11  "Kantaka myö kankahalle!"
     12  Sa'oi keski neitoloist:
     13  "Ei se kasva kankahal
     14  Eik nouse kelol ma[a]lle."
     15  15 Sanoi vanhin neitoloist:
     16  "Viekäm", sanoi, "kotiin terhoi
     17  Ison ikkunan aloil[l]e."
     18  Kasvoi tammi1
kk:ssa iso alkukirjain.
 taitavainen,
     19  Puu pitkä lyhentäväinen,
     20  20 Harotteli haaroja,
     21  Levitteli lehtijä,
     22  Peitti päivyn paistamast,
     23  Kuun tarkoin tähystämäst.
     24  Kuka tammen taittajainen?
     25  25 Oli miul[l]e1
kk:ssa iso alkukirjain.
 aino vello,
     26  Tuo oli tam[m]en tait[t]ajainen1
kk:ssa iso alkukirjain.
     27  Tyven tehny tynnyriksi,
     28  Keskipaikkan kelleriksi,
     29  Väärät oksat värttäniksi,
     30  30 Pikariksi pienet oksat.
     31  Mitkä jäivät muut muruiset,
     32  Niistä salvoi meille saunan.
     33  Mie tyttö pikkarainen
     34  Lämmitin salolla2
yl. metsä.
 saunaan.
     35  35 Kylpi Unto saunassa,
     36  Kylpi Unto, kylpi vento,
     37  Kylpi Luojo lapsine,
     38  Jumala perehine,
     39  Jäipä virpi kylpemättä,
     40  40 Virpin vasta hautomatta;
     41  Virpi su[u]ttu[i] ja vihastui
     42  Otti saunan selkähän,
     43  Vei saunan merenselälle,
     44  Siellä kylpi kylläkse,
     45  45 Hautui halusikse.
1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 yl. metsä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1808. 34 %
SKVR IV2 1849. 34 %
SKVR IV2 1847. 32 %
SKVR IV2 1852. 28 %
SKVR IV3 3987. 27 %
SKVR XV 719. 27 %
SKVR IV2 1845. 24 %
SKVR III1 534. 23 %
SKVR IV2 1846. 23 %
SKVR IV2 1850. 22 %
JR 09183 21 %
SKVR IV1 602. 21 %
SKVR IV3 3521. 19 %
SKVR XV 714. 19 %
SKVR III1 1167. 18 %
SKVR IV3 3110. 18 %
SKVR IV2 1736. 18 %
SKVR IV2 2542. 18 %
SKVR III1 1166. 18 %
SKVR XV 718. 18 %
SKVR IV3 3140. 17 %
SKVR IV2 2482. 17 %
SKVR III1 1169. 17 %
SKVR III2 2289. 17 %
SKVR XV 720. 16 %
SKVR XV 715. 16 %
JR 63106 16 %
JR 63107 16 %
SKVR III2 1950. 16 %
SKVR III1 1173. 16 %
SKVR IV3 3201. 16 %
SKVR IV1 1382. 16 %
SKVR III3 3431. 16 %
JR 83012 16 %
SKVR III1 1163. 16 %
SKVR III1 1165. 15 %
SKVR III1 1171. 15 %
SKVR XV 717. 14 %
SKVR III2 2347. 14 %
SKVR III1 556. 13 %
SKVR III1 1170. 13 %
SKVR III1 1174. 13 %
SKVR XV 707. 13 %
SKVR IV1 950. 13 %
SKVR IV2 2640. 13 %
SKVR IV3 4115. 13 %
SKVR XV 709. 13 %
SKVR IV1 1075. 13 %
SKVR III1 1162. 12 %
SKVR III3 2716. 12 %
SKVR IV1 1421. 12 %
SKVR III1 1164. 11 %
SKVR V1 106. 11 %
SKVR IV2 1853. 11 %
SKVR IV1 949. 11 %
SKVR IV2 1851. 10 %
SKVR III2 1975. 10 %
SKVR V1 857. 10 %
SKVR IV2 1722. 10 %
SKVR V1 98. 10 %
SKVR XV 710. 10 %