skvr04114340
Keski-InkeriKaprio
Groundström, Oskar
1861

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1434.
INF:
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV1
SGN: n. 90.
TMP: 1861.

    1  Miks on meille heikko herra
    2  Ja meil on paha pajari?
    3  Herra on tuotu helvettist,
    4  Pajari pahoilta mailta,
    5  5 Meill verisuzt vetäis,
    6  Lasettais lapottiis1
yl. свобода, r. = frihet.
.
    7  Meil sai tuliset turkit,
    8  Meil sai palama paijat,
    9  Meil on saanut saappahat.
    10  10 Hävitti2
Säkeen alussa: |*Kun*|.
hyvän Heevan,
    11  Kauno vallan kavotti.
    12  Heposist meiet heittetti[i],
    13  Naiset lapsist laotti
    14  Tämä k[i]esuksen kesä,
    15  15 Orot nurmelle nukutti,
    16  Varsat vaivutti vakolle,
    17  Miehet kyli[i]n kyntämä[ä]n.
    18  Vesi painu, notko nousi,
    19  Kottora3
Kattara?
sialle kasvoi,
    20  20 Vesi notkolle noris.
    21  Minkä pojat parahat,
    22  Ne soritteli soltatiks,
    23  Minkä tytöt parhat,
    24  Ne hän narri naisenna
    25  25 Ja piteli piikoina.
    26  Kun meillä kesä tullo[o],
    27  Kerk[iää kesoinen päivä],
    28  Ei tunnu pyhä pyhäks,
    29  Arkipäivä ei armaha,
    30  30 Tullo[o]t tara[a]stat taloon,
    31  Kymmenikkat kynnyksille,
    32  Naiset tappoi tattiloi,
    33  Pojat morskin3
Kattara?
moritti,
    34  Miehet reisuin repi.

1 yl. свобода, r. = frihet.
2 Säkeen alussa: |*Kun*|.
3 Kattara?

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems