SKVR IV1 1431.

skvr04114310
Keski-Inkeri — Kaprio
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Silta ja kirkko

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1431.
INF:
LOC: Hevaa, Tönttölä.
OSA: IV1
SGN: n. 86.
TMP: 1861.

Tätä runoa käyttävät noidat niukahduksen parantamiseen.
     2  Ajoi luojo tietä myötä,
     3  Maata myötä Mariainen
     4  Ja kaksi pyhäistä miestä,
     5  Kolme korkea[a] jumala[a].
     6  5 Kukko lauloi, K[i]esus kerku,
     7  Jumala jalalle pääsi,
     8  Luojo läksi li[i]kkehell.
     9  Meni matkoja vähäsen,
     10  Teki tietä pikkaraisen:
     11  10 Pyy pyrähti, maa järähti,
     12  Tettroi metsästä temahti1
|molahti|: *temahti*.
:
     13  Kohtui K[i]esuksen hepoinen,
     14  K[i]esus mathaan ratsahalta,
     15  Niukahtui hepposen jalka.
     16  15 Tulk' tuo meien luojueni
     17  Ja meien jumaluenik
     18  Etsi tieltä tietäjäistä,
     19  Maaselältä mahtajaista,
     20  Luku langan laittajaist,
     21  20 Suonien sovittajaist.
     22  Ei saant tieltä tietäjäist,
     23  Maaselältä mahtajaist,
     24  Luku langan laulajaist.
     25  Jumalaisen aino poiko
     26  25 Itsek istuis kivelle,
     27  Itse paaelle paneli,
     28  Niin pukui punaisen langan,
     29  Sitoi sinisen langan,
     30  Teki päältä terveheks,
     31  30 Sisält kivuttomaks,
     32  Lihat liitti luihen kiin[n]i,
     33  Luut liitti lihoin kiin[n]i.
     34  Tuokko meien lujeveni
     35  Ajoi matkoa vähä,
     36  35 Teki tietä pikkaraisen.
     37  Siltoi2
yl. [Silt]a.
 vasta[a]n tullo[o],
     38  Hän ku sillalle kumarsi,
     39  Anto kättä siltapuil[l]e.
     40  Pyyhäismiehet oliv sillan alle,
     41  40 Pyyhäismiehet nagrahtit:
     42  "Mikä meien luojollanen,
     43  Kuin tuo silloil[l]e kumarsi,
     44  Antoi kättä siltapuil[l]e?"
     45  Luojo vaston vastaeli:
     46  45 "Sinis mie oo3
m. *oo* s.
 sillan alle
     47  Kunis sota yli käynyt,
     48  Paha joukko pois pakeni."
     49  Tuolkko meien luojueni
     50  Ajoi matkoja vähäisen:
     51  50 Kirkko vastan tullo.
     52  Eipä kirkolle kummarak',
     53  Annak ej kättä kirkkopuille.
     54  Pyyhäis miehet nagrahti[i]t,
     55  Engelit imehtelö[ö]tkin4
yl. ih[mehtelöötkin].
:
     56  55 "Mik on meien luojullani,
     57  Ku ej kirkkolle kummarak,
     58  Annak ej kättä kirkkopuille?"
     59  Luojo vast[on vastaeli]:
     60  "Kirkost on siuttu kiin[n]i,
     61  60 Kappalist on kammitseitu."
     62  Meni matko[ja vähäisen],
     63  Kuuli hiitolan takovan,
     64  Hi[i]en sepon kilkuttavan.
     65  Luojo laottais ovelle,
     66  65 A[n]toi Jumal apia,
     67  Parahiksi painuttaisi:
     68  "Mitä Hiitelä tako[o],
     69  Hi[i]en seppo hilputta[a]?"
     70  Tuo ol hullu hi[i]en seppo:
     71  70 "Taon luojon kagluimia,
     72  Jumalan kuristuspuita."
     73  En ti[i]e mie poloinen,
     74  Kuin on paksu luojon kagla,
     75  Kuin on paksu, kuin on pitkä."
     76  75 Luojo vaston vastaeli:
     77  "Niin on paksu luojon kagla
     78  Kuin siun kaglasi omasi.
     79  Mittaele kaglahas!"
     80  Tuoko hullu5
kk:ssa iso alkukirjain.
hi[i]en seppo
     81  80 Mittaeli kaglaha.
     82  Luojo lukku[un] lutisti,
     83  Taka salpa[a]n takisti:
     84  "Kiljus siinä hiitehinen,
     85  Kalju kannan pyörähinen,
     86  85 Kiljuk ilmonen ikää!"
1 |molahti|: *temahti*.
2 yl. [Silt]a.
3 m. *oo* s.
4 yl. ih[mehtelöötkin].
5 kk:ssa iso alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XV 781. 41 %
SKVR III1 546. 36 %
SKVR IV1 1314. 33 %
SKVR IV3 4569. 29 %
SKVR IV3 4570. 28 %
SKVR IV3 4025. 27 %
SKVR IV1 584. 25 %
SKVR IV3 4260. 24 %
SKVR IV2 2565. 24 %
SKVR XV 785. 21 %
SKVR IV2 1904. 20 %
SKVR IV2 2514. 18 %
SKVR IV2 1964. 18 %
SKVR XV 778. 18 %
SKVR XV 783. 18 %
SKVR III1 352. 18 %
JR 37466 18 %
SKVR III2 1353. 17 %
SKVR XV 784. 17 %
SKVR IV3 4252. 16 %
SKVR IV1 1343. 15 %
SKVR III2 1352. 15 %
SKVR III2 1960. 15 %
SKVR III3 4319. 14 %
SKVR III2 1962. 13 %
SKVR III2 1980. 13 %
SKVR XV 776. 13 %
SKVR IV3 4251. 13 %
SKVR III3 4317. 12 %
SKVR IV3 4259. 12 %
SKVR IV2 1841. 12 %
SKVR IV1 1315. 12 %
SKVR III3 3424. 11 %
SKVR III3 4309. 11 %
SKVR III3 4318. 11 %
SKVR IV3 4249. 10 %
JR 63136 10 %
SKVR III3 4335. 10 %
SKVR III3 4323. 10 %
SKVR III2 2082. 10 %
SKVR III3 4329. 10 %
JR 63135 10 %
SKVR XV 786. 10 %

Contains poems

SKVR III3 4330.   91 %
SKVR IV3 4247.   85 %
JR 44359   69 %
SKVR XIII3 8564.   61 %