skvr04114230
Keski-Inkeri — Skuoritsa
Groundström, Oskar
1861
| 1 |
Lensi1 Lesi: Lensi. kokko yli korven,
|
|||
| 2 |
Lensi meien2 mei|dä|n: meien. portin pääl[le],
|
|||
| 3 | Tuossa kukkoi, tuossa lauloi, | |||
| 4 | Tuossa toi sotisanomat, | |||
| 5 | 5 Sotaviestit vieretteli: | |||
| 6 | Poikosen sota[a] mennä, | |||
| 7 | Neitosen kotiin jäähä. | |||
| 8 | Isolle tul' pahainen mieli, | |||
| 9 | Emelle sitä pahempi. | |||
| 10 | 10 Siso neuvo veikkoja: | |||
| 11 | "Miu Fedra velloseni, | |||
| 12 | Mää ota oroisistaan, | |||
| 13 | Mää vaalitse varsoistan, | |||
| 14 | Mikä ej soruta sotaa | |||
| 15 | 15 Eikä jätä tappelu[u]n!" | |||
| 16 | Oroisii oli kymmenku[n]ta, | |||
| 17 | Varsoi paarin kaheksiin. | |||
| 18 | Siso neuvo velkojani: | |||
| 19 | "Miun Fedro velloseni, | |||
| 20 |
20 O3 O|le|. uhkea soas[sa],
|
|||
| 21 |
O miesi elimäin4 elimäin|en|.
|
|||
| 22 | Jää jälel[l]e muil[l]e, | |||
| 23 | Käy keskell väke[e], | |||
| 24 | Liki lipun kantaja[a], | |||
| 25 | 25 Kun näet lipun langevan, | |||
| 26 | Niin se lippu ma[a]sta nosta, | |||
| 27 |
Siit sie pääset pääliköks[i]5 päliköks: pääliköks. ."
|
|||
|
1
Lesi: Lensi. 2 mei|dä|n: meien. 3 O|le|. 4 elimäin|en|. 5 päliköks: pääliköks. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 1738. | 29 % |
|
| SKVR IV2 1730. | 19 % |
|
| SKVR IV3 3147. | 19 % |
|
| SKVR IV1 1430. | 18 % |
|
| SKVR XV 922. | 18 % |
|
| SKVR XV 926. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2105. | 18 % |
|
| SKVR IV2 2541. | 17 % |
|
| SKVR XV 930. | 17 % |
|
| SKVR IV1 1374. | 17 % |
|
| SKVR XV 925. | 17 % |
|
| SKVR IV1 372. | 16 % |
|
| SKVR XV 927. | 16 % |
|
| SKVR XV 921. | 16 % |
|
| SKVR XV 923. | 15 % |
|
| SKVR IV2 2106. | 15 % |
|
| JR 05309 | 15 % |
|
| SKVR IV2 2108. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3114. | 15 % |
|
| SKVR XV 920. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2100. | 13 % |
|
| SKVR III1 470. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2097. | 13 % |
|
| SKVR XV 928. | 13 % |
|
| SKVR III3 3200. | 13 % |
|
| SKVR IV2 2729. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1179. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3637. | 12 % |
|
| JR 05285 | 12 % |
|
| SKVR III2 1848. | 12 % |
|
| SKVR III1 60. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2098. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2104. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2099. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1181. | 11 % |
|
| SKVR IV1 1177. | 11 % |
|
| SKVR IV1 794. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2484. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4150. | 10 % |
|
| SKVR XV 914. | 10 % |
|
| SKVR III3 3287. | 10 % |
|
| SKVR IV3 4044. | 10 % |
|