skvr04114210
Keski-Inkeri — Skuoritsa
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Löysin ti[e]llä tammen terhon. | |||
| 2 | Kuhu terho pantane[e], | |||
| 3 | Kuhu istuteltane[e]? | |||
| 4 | Ison ikkunnan aloil[l]e, | |||
| 5 | 5 Vellon seinän vieruisi. | |||
| 6 | Kuka tuohon istutteli? | |||
| 7 | Iso tuohon istutteli, | |||
| 8 | Vello tuohon vettä kantoi. | |||
| 9 | Tuoho kasvoi kauno tammi, | |||
| 10 | 10 Tammeen tasaiset oksaat, | |||
| 11 | Joka oksaan omena, | |||
| 12 |
Lehet linnoi näkyt1 yl. näkyt linnaan.
|
|||
| 13 |
Kumoitit Ku[u]soja[an]2 kk:ssa pieni alkukirjain. .
|
|||
| 14 |
Ej olt tammen3 kk:ssa iso alkukirjain. taittajata,
|
|||
| 15 | 15 Ej latvan lyhentäjä[ä]. | |||
| 16 | Kasvoi miul[l]e aino vello, | |||
| 17 |
Tuo tul4 tul|i|. tammen taittajaks[i],
|
|||
| 18 | Latvojen lyhentäjäks[i], | |||
| 19 | Tyvet tait[t]oi tynnyriks[i], | |||
| 20 | 20 Latvat laivoi mastiloiks[i], | |||
| 21 | Ala oksat airoloiks[i], | |||
| 22 | Vesloiks[i] venosehen. | |||
|
1
yl. näkyt linnaan. 2 kk:ssa pieni alkukirjain. 3 kk:ssa iso alkukirjain. 4 tul|i|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 1736. | 55 % |
|
| SKVR IV3 3521. | 37 % |
|
| SKVR IV2 2542. | 36 % |
|
| SKVR IV3 3110. | 35 % |
|
| SKVR IV2 2482. | 34 % |
|
| JR 09183 | 28 % |
|
| SKVR IV3 4115. | 27 % |
|
| SKVR IV2 1849. | 27 % |
|
| SKVR IV3 3201. | 26 % |
|
| SKVR IV3 3140. | 23 % |
|
| SKVR IV1 1382. | 19 % |
|
| SKVR XV 720. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1845. | 15 % |
|
| SKVR IV1 950. | 15 % |
|
| SKVR IV3 3111. | 14 % |
|
| SKVR IV1 602. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1318. | 14 % |
|
| SKVR V1 104. | 14 % |
|
| Kanteletar 1:10 | 14 % |
|
| SKVR IV3 4102. | 13 % |
|
| SKVR IV1 949. | 13 % |
|
| SKVR III1 556. | 13 % |
|
| JR 32256 | 13 % |
|
| SKVR IV2 1851. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1437. | 12 % |
|
| SKVR V1 105. | 12 % |
|
| JR 62052 | 12 % |
|
| SKVR IV3 3987. | 12 % |
|
| SKVR V2 1699. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1808. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1846. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10611. | 11 % |
|
| SKVR II 403. | 11 % |
|
| SKVR V2 258. | 11 % |
|
| SKVR XIII4 10612. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3657. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1868. | 10 % |
|
| SKVR XV 718. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 282. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2348. | 10 % |
|
| SKVR XV 719. | 10 % |
|
| SKVR XV 716. | 10 % |
|
| SKVR V3 26. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 281. | 10 % |
|