skvr04114180
Keski-Inkeri — Skuoritsa
Groundström, Oskar
1861
1 | Kerittelin veikkojani, | |||
2 | Kerittelin, kengittelin, | |||
3 | Sukittelin, saapoit[t]elin, | |||
4 | Kannoin sukkava sylelle, | |||
5 | 5 Varvasrättiä vakalla, | |||
6 | Luulin linnae mänevän, | |||
7 | Herran asioil ajavan; | |||
8 | Ei tuo linnoil mennytkään, | |||
9 |
Ej äsyn1 yl. asian. ajelutka[a]n,
|
|||
10 | 10 Veikko kompui kosion tiellä, | |||
11 |
Käi neien keräystietä2 keräystiet|t|ä.
|
|||
12 | Ajoi neien askeleita. | |||
13 | Tuli tu[u]valta kotiin, | |||
14 | Sitoi paatiin patsahasse, | |||
15 | 15 Kooko hartnahan hevosen, | |||
16 | Ite tuimana tupaan. | |||
17 | Mie kyselin veikoltani: | |||
18 | "Mitäs itket veikkoseni, | |||
19 | Mitä oot mielille pahoil[l]e?" | |||
20 | 20 Veik[k]o vaston vastaeli: | |||
21 | "Sitä itken mie sisoni, | |||
22 | Sitä on pahoil[l]a mielil, | |||
23 |
Miks ej neiot3 kk:ssa iso alkukirjain. meillä miel[l]y."
|
|||
24 | Emo kuuli tuon sanaisen, | |||
25 |
25 Emo tyttöset3 kk:ssa iso alkukirjain. kuliin3kk:ssa iso alkukirjain.
|
|||
26 | Kaik vei meren rantusel[le], | |||
27 | Minkä hurstilla hukutti, | |||
28 | Minkä vaipal[l]e vajotti, | |||
29 | Minkä painoi pa[i]jallansa. | |||
30 | 30 Katin hurstilla hukutti, | |||
31 | Varpun vaippalle vajotti, | |||
32 | Marin pa[i]noi pa[i]jallansa. | |||
1
yl. asian. 2 keräystiet|t|ä. 3 kk:ssa iso alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 962. | 51 % |
|