skvr04113970
Keski-Inkeri — Serepetta
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Käin mie ko[l]melle kokoille, | |||
| 2 | Yheksille yö tulille; | |||
| 3 | Ei olt kolmille kokoil[l]e, | |||
| 4 | Yheksille yö tulille | |||
| 5 | 5 Meien puolen poikoloi, | |||
| 6 | Meien niemen neitoloi, | |||
| 7 | Meien vallan valkopäitä, | |||
| 8 | Ei olt missä, ej olt kossa, | |||
| 9 |
Tällä maalla maanselälle1 maansel|l|älle.
|
|||
| 10 |
10 Koko rannan kortelill2 kortelill|e|.
|
|||
| 11 | Meijen puolen poikoloi, | |||
| 12 | Meien kaupunkin kanoi, | |||
| 13 | Meien vallan valkopäitä. | |||
| 14 | Kuin mie sorjasti sovimme, | |||
| 15 |
15 Aina joukussa ajaama3 aja|m|ma: ajaama.
|
|||
| 16 | Kuin tulo[o] pyhäinen aamu, | |||
| 17 | Pyhä huomen pyörähtä[ä], | |||
| 18 | Kuin nuo menö[ö]t kirk[k]oseen, | |||
| 19 | Kaik on verkkaa ve'ety, | |||
| 20 | 20 Kaik on saattu saappahat. | |||
| 21 | Kuin ne menö[ö]t kirkkose[en], | |||
| 22 | Kaikki rahvas katselo[o]: | |||
| 23 | Kust sano pojat mokot, | |||
| 24 | Onkos lihnan lippumiehet, | |||
| 25 | 25 Ka[a]rastasta kaupamiehet? | |||
| 26 |
Tytöt kurvat kuuntelot4 kuutelot: kuuntelot.
|
|||
| 27 |
Sanoot5 Sanot: Sanoot. toinen toiselle:
|
|||
| 28 | Oko tuo minun ois, | |||
| 29 | Joka päivä pään pesisin, | |||
| 30 | 30 Joka huomen harjajaisin. | |||
|
1
maansel|l|älle. 2 kortelill|e|. 3 aja|m|ma: ajaama. 4 kuutelot: kuuntelot. 5 Sanot: Sanoot. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 1587. | 11 % |
|
| JR 72186 | 11 % |
|
| SKVR IV1 58. | 10 % |
|