SKVR IV1 1385.

skvr04113850
Keski-Inkeri — Serepetta
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kalervo ja Untamo
 └ Kalevanpojan kosto

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1385.
INF:
LOC: Medussi.
OSA: IV1
SGN: n. 37 b.
TMP: 1861.

     1  Vietti viesti Untamol:
     2  Poiko liekku kätkyes.
     3  Sano[i Unto orjilleen]:
     4  "Hoi miun orjot ostettuut,
     5  5 Tehkä tuli [turulle],
     6  Jo etc.
     7  Sarnaa tuoka sata reke,
     8  Turta tuoko tuhat reke,
     9  Koivua tuoka kova puuta,
     10  10 Petäjä pehmeä!"
     11  Pian orjot tuon tekit,
     12  Raasit rahanallaiset,
     13  Tehti tuli turulle,
     14  Tu etc.
     15  15 Polteltin tules poika.
     16  Meni aikoa vähäisen,
     17  Kulu kuuru pikkaraisen,
     18  Sanoi Unto orjille,
     19  Pani palkkalaisille:
     20  20 "Menkäät, orjot, katsoman,
     21  Kaloluita kantaman,
     22  Jok paloi tulessa poiko?"
     23  Poika istu tule etc.
     24  "Viekät venoise poiko,
     25  25 Venohese vuottavan,
     26  Paattihese pakenevan!"
     27  Meni aika vähäisen,
     28  Menit orjot katsoman:
     29  Poiko soutapi merolle,
     30  30 Vaski kanget on kainalos,
     31  Vaski vartahat käes.
     32  Vieti v[i]esti Untamoille etc.
     33  "Viekää poika venaan,
     34  Sinne poika vaihelkaa
     35  35 Niinihenka nuorihenka."
     36  Pian orjot tuon [tekit],
     37  Sinne poiko vaiheltin.
     38  Tuopa poika pikkarainen
     39  Tonne pakkais paimeneks.
     40  40 Elina oli sepon emäntä
     41  Paistoi paimenel evähen,
     42  Paistoi paest eväst[ä],
     43  Alta [voisi taikinalla],
     44  Pältä [jauholla silotti].
     45  45 Paimen poiko, pieni poika
     46  Ajoi karjan kangahalle,
     47  Lampat ajoi latajikko,
     48  Itse istus kivelle,
     49  Itse paelle panis,
     50  50 Veti veitsen, [riisui rauan],
     51  Te[mpais tupesta tuiman],
     52  Pahan parkinahasest,
     53  Luuli hän vehnän vetän,
     54  Rukihin ruttiaisevan.
     55  55 Paimen poika suuttui ja vihastui,
     56  Karjan hän karhuks rakensi,
     57  Lampat suv[i]k[si] mu[u]tti etc.
     58  Sue[t] suureen kujaan,
     59  Itse tui etc.
     60  60 Sanoi la[a]ti suul läkäsi:
     61  "Elina minu emäntyeni,
     62  Mää lypsä [lehmojas]!"
     63  Elina sepon emäntä
     64  Otti rautasen raaennan
     65  65 Kuin meni kujan ovelle,
     66  Loi [- - - ]
     67  Kuin tenk katsoi karjan pääl.
     68  Tuli itkien tupan,
     69  Sanoi la[a]ti, suul läkäsi:
     70  70 Paimen poika, pieni poika,
     71  Mitä olit tekevenäs,
     72  Ku karjan etc.
     73  Paimenpoika vastaeli,
     74  Pahoin ku teki paimen poika,
     75  75 Ei hyvin emäntäkän,
     76  Paistoi paest [evästä],
     77  Alta [voisi taikinalla].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 4147. 19 %
SKVR IV3 4030. 18 %
SKVR IV2 1987. 18 %
SKVR IV2 1988. 18 %
SKVR IV1 533. 15 %
SKVR XV 770. 15 %
SKVR IV3 3999. 14 %
SKVR IV2 1995. 12 %
SKVR III2 2003. 12 %
SKVR III3 4105. 11 %
SKVR IV1 1384. 11 %
SKVR IV2 1998. 11 %
SKVR III1 717. 10 %
SKVR III3 2633. 10 %
SKVR III1 322. 10 %
SKVR III3 3695. 10 %