SKVR IV1 1376.

skvr04113760
Keski-Inkeri — Serepetta
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Annikaisen virsi

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1376.
INF: Mari-eukko.
LOC: Medussi.
OSA: IV1
SGN: n. 30.
TMP: 1861.

     1  Annikka Turuisen tyttö,
     2  Turun tyttö, neito saaren,
     3  Kesoit kestit pitää,
     4  Talven jouten miestä,
     5  5 Kesät syötti kelleris,
     6  Talvet tammi kammaris,
     7  Kuukauet kivi kotas,
     8  Vi[i]kon vi[i]na huonehes,
     9  Lihot osti, leivot1
kk:ssa iso alkukirjain.
 osti,
     10  10 Viinat osti vi[i]ellaiset,
     11  Kalatsut kaheksallaiset.
     12  Kesti2
Kesti|t|.
 syövä, kesti2
Kesti|t|.
 juova,
     13  Kesti2
Kesti|t|.
 kestin eleälä,
     14  Kesti2
Kesti|t|.
 häitä kerjäellä;
     15  15 Ei tuo kesti kessä kään,
     16  Kesti toivoi kesoista:
     17  "Kuin Kesus3
yl. Ju[mala].
 kesoin tekis,
     18  Jumalan luoja lumen sulais,
     19  Saisin souta[a] meroil
     20  20 Venoises[sa] viereväs[sä].
     21  Venoises[sa], vaskises[sa],
     22  Paatis[sa] pakenevas[sa]."
     23  Jumala lumen sulais
     24  Alkoi hän souvella meroil.
     25  25 Annikka Turuisen tyttö,
     26  [Turun tyttö], neito saaren
     27  Rannoil rukoelo[o]:4
ru|u|koelo.
     28  "Tuo Jumala Pohjais tuuli,
     29  Meroisen vihkuran vihaisen,
     30  30 Kaa laivat kallalle,
     31  Sysäelle syrjälle!"
     32  Ka[a]toi laivat kallalle,
     33  Kesti pohja[a]n putois.
     34  Annikka Turuisen tyttö
     35  35 Rannoil kutitello:
     36  "Voi sie Kesti parka,
     37  Ku sie ett kestänkä,
     38  Sitä siul[l]e pitiki,
     39  Ku sie menit mereen!"
1 kk:ssa iso alkukirjain.
2 Kesti|t|.
3 yl. Ju[mala].
4 ru|u|koelo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2805. [[po. 2085]] 35 %
SKVR XV 813. 30 %
SKVR IV2 2084. 29 %
SKVR XV 817. 28 %
SKVR IV2 2468. 18 %
SKVR IV3 4039. 15 %
SKVR IV3 4007. 15 %
SKVR IV2 2388. 14 %
SKVR III2 1336. 13 %
SKVR IV3 3213. 12 %
SKVR XV 815. 12 %
SKVR XIII1 810. 12 %
SKVR III1 766. 11 %
SKVR V1 7. 11 %
SKVR III2 1896. 11 %
SKVR IV1 72. 10 %
SKVR III2 1864. 10 %
SKVR IV1 131. 10 %
SKVR XIII1 809. 10 %
SKVR XV 814. 10 %
SKVR V1 2. 10 %
SKVR IV2 2086. 10 %
JR 35897 10 %
SKVR V1 6. 10 %

Contains poems

JR 85799   53 %