SKVR IV1 1363.

skvr04113630
Keski-Inkeri — Serepetta
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Kasvatti emo kanoja
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ En ilolla laula
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Huoli pääni harjoavi
│ │ └ Mieli tervaa tekee
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│   └ Kaikki on katala nähnyt
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Emo tuuti turvaksensa

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1363.
INF: Okoi.
LOC: Medussi, Ruditsa.
OSA: IV1
SGN: n. 19.
TMP: 1861.

Suru laulu.
     2  Kerro1
Kero: Kerro.
 kieli huolellinen
     3  Huolelliset huolta myö,
     4  Muurehellisen mukaa:
     5  Suru päätäni suki,
     6  5 Halu hiukset harjaja[a],
     7  Syvän syttä2
sy|y|ttä.
 polt[t]elo[o],
     8  Mieli terva[a] teköö.
     9  Jo tyttö jottaa ej nähnyt,
     10  Viittä, kuutta ej kiusaellut.
     11  10 Kasvattin kanoi parven,
     12  Nostin joukon joutsenii,
     13  Kaik mie vihkiin viritiin,
     14  Kaik mie laitoin lakkapuil[l]e,
     15  Tuuvittelin turvaksen,
     16  15 Varaaksen3
Varaksen: Varaaksen.
 valmistelin;
     17  Ei tulleet4
tullet: tulleet.
 emolle turvat,
     18  Varaat5
V|a|araat.
 ej tullet vaivan nähtävälle,
     19  Tuli tuska tuutialle,6
yl. emä.
     20  Karkia kapalojalle,
     21  20 Mieli vaiva va[a]lialla,
     22  Tuli turva turmuksille7
r. storm.
     23  Käsky jalat kärmeksille,
     24  Veltol[l]e8
r. velto = laiska.
 veen vetäjät,
     25  Laisal9
Lais|k|al.
 saunan lämmittäjä,
     26  25 Tuhmalle tulen puhuja10
Kk:ssa seuraa (ruots.): Tässä loppuvat Okoin laulut. Paitsi laulua "Maria pyhä vaimo" on hän laulanut kaikki ylläolevat laulut. Olena sekoitti vain silloin tällöin säkeitä.
.
1 Kero: Kerro.
2 sy|y|ttä.
3 Varaksen: Varaaksen.
4 tullet: tulleet.
5 V|a|araat.
6 yl. emä.
7 r. storm.
8 r. velto = laiska.
9 Lais|k|al.
10 Kk:ssa seuraa (ruots.): Tässä loppuvat Okoin laulut. Paitsi laulua "Maria pyhä vaimo" on hän laulanut kaikki ylläolevat laulut. Olena sekoitti vain silloin tällöin säkeitä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 1631. 19 %
SKVR XIII2 5711. 16 %
SKVR XIII2 5708. 15 %
SKVR IV1 956. 15 %
JR 05738 14 %
SKVR IV1 922. 14 %
SKVR IV3 3462. 14 %
JR 01154 13 %
SKVR IV1 206. 13 %
SKVR IV2 2599. 13 %
SKVR V2 1790. 12 %
JR 32225 12 %
SKVR IV1 946. 12 %
JR 81611 12 %
SKVR XIII2 5656. 12 %
SKVR XIII2 5662. 11 %
SKVR IV2 1684. 11 %
SKVR XIII2 5659. 11 %
SKVR XIII4 11514. 11 %
SKVR XIII2 5660. 11 %
SKVR V2 1791. 10 %
SKVR III1 594. 10 %
JR 31781 10 %
JR 26258 10 %
JR 43501 10 %

Contains poems

SKVR VII2 3809.   57 %