skvr04113610
Keski-Inkeri — Serepetta
Groundström, Oskar
1861
| 1 | Ylemikko poisik[k]a[inen], | |||
| 2 | Ylemp on yle hyvä[inen], | |||
| 3 | Yli vallan valkiainen | |||
| 4 |
Kuut[t]a ratsu rakensi1 r. Pani kuutta hevoist sattulan.
|
|||
| 5 |
5 Ala kuuven2 kuven: kuuven. koiso miehen,
|
|||
| 6 | Seisemättä itselleni, | |||
| 7 | Isot kielsit, emot kielsit, | |||
| 8 | Kielsit vellot keskinäiset, | |||
| 9 | Kielsit nuoremmat siaret: | |||
| 10 | 10 "Äläs mää velvyeni, | |||
| 11 | Älä mää, et sie saa! | |||
| 12 | Vasta eklen koisot käivät, | |||
| 13 | Toiset koisot tänäpäänä, | |||
| 14 | Käivät pipit, käevät papit, | |||
| 15 | 15 Käivät Moskovan molotsat, | |||
| 16 | Uuen linnan puotimiehet, | |||
| 17 | Karastast käivät kaupamiehet. | |||
| 18 | Eik' lähtent-, eik lähe, | |||
| 19 | Eik lähe sinulle ka." | |||
| 20 | 20 Toki mäni, ej totellut, | |||
| 21 | Hastun vastei, ej varannut, | |||
| 22 |
Meni katsoma[a]n kauon3 yl. kauvan koton kasvoi. lasta,
|
|||
| 23 |
Tuonen niemen neittä nuorta4 nrta: nuorta. :
|
|||
| 24 | "Lähe neitonen minulle!" | |||
| 25 | 25 Ne[i]to vaston vastaeli: | |||
| 26 | "Siul[l]e on suottu, siul[l]e luotu." | |||
|
1
r. Pani kuutta hevoist sattulan. 2 kuven: kuuven. 3 yl. kauvan koton kasvoi. 4 nrta: nuorta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 3163. | 19 % |
|
| SKVR IV1 1424. | 17 % |
|
| SKVR IV2 1905. | 16 % |
|
| SKVR IV2 1923. | 14 % |
|
| SKVR IV1 486. | 12 % |
|
| SKVR IV3 4026. | 12 % |
|
| SKVR XV 1060. | 12 % |
|
| SKVR XV 1059. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1155. | 12 % |
|
| SKVR IV2 1925. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1921. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1427. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2516. | 10 % |
|