SKVR IV1 1349. — Runoregi

skvr04113490
Keski-Inkeri — Serepetta
Groundström, Oskar
1861

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Maailmansyntyruno
└ Päivän päästö

Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1349.
INF: Okoi.
LOC: Medussi, Ruditsa.
OSA: IV1
SGN: n. 7.
TMP: 1861.

	¹	Pääskö¹ Päskö: Pääskö. lintu, päivä lintu,
	²	Kielövä kesoinen lintu
	³	Lintelö[ö], lentelö[ö] hän,
	⁴	Etsi maata maataksensa,
	⁵	5 (Lehtoa levätteksensä),
	⁶	Kuloa munikseheni.
	⁷	(Lensi meren rantuelle).
	⁸	Löysi mättähän punasen,
	⁹	(Toisen mättään sinisen,
	¹⁰	10 Kolmanen kellon karvallisen).
	¹¹	Teki pienoisen pesoisen,
	¹²	(Valoi vaskisen pesoisen),
	¹³	Muni³ M\|o\|ni: Muni. kultaisen munaisen,
	¹⁴	(Hopeaisen pähkinäinäisen).
	¹⁵	15 Tuli tuuli aivan tuima,
	¹⁶	Meren viihkura vihainen,
	¹⁷	Vieretti pesän vettehen,
	¹⁸	(Vieretti munan vetoon),
	¹⁹	Munan sen laski lainehen,
	²⁰	20 (Pesän laski lainehen).
	²¹	Pääskö lintu, päivö lintu
	²²	Meni seppiin pajaan,
	²³	(Mäni suota seppylä[ä]n):
	²⁴	"Seppyeni ot selvyeni,
	²⁵	25 (Takoja tämmäjnen),
	²⁶	Taoit ennen, taoit eklen,
	²⁷	Taoit tänänäkin pääivänä⁴ tänä\|ä\|näkin pänä: t. pääivänä.
	²⁸	Tao rautainen harava,
	²⁹	(Varsi vaskiset valele,
	³⁰	30 Hopeaiset piit panele),
	³¹	Millä veän mereen⁵ meren: mereen. koko[o]n,
	³²	Meren lainehet lakoon!"
	³³	Sep[p]yeni, selvyeni
	³⁴	Teki rautasen haravan.
	³⁵	35 Pääskö lintu, päivön lintu,
	³⁶	Haravoi meren kokoon,
	³⁷	Meren⁶ yl. Kaiki. lainehen lakoon.
	³⁸	Puut[t]ui puoli ruskiaista⁷ r. munan.
	³⁹	(Sen kuuksi kumoitaman),
	⁴⁰	40 Toinen puoli valkiaista,
	⁴¹	(Se päiväks paistaman).
	⁴²	Pani sen päivyks paistamahan,
	⁴³	Pani kuuksi kumoitaman.
	⁴⁴	(Päivä paistoi, kuu kumoit[t]i
	⁴⁵	45 Rikkahille, rakkahille,
	⁴⁶	Köyhille, niin keräjille).
	⁴⁷	Pani oksille alempaile,
	⁴⁸	Päivyt ej⁸ Päivyt tasaisin: P.ejt. tasaisin paistoi,
	⁴⁹	Päivyt paistoi rikkahille,
	⁵⁰	50 Köyhille ej tähtenäkän;
	⁵¹	Pani oksill ylempäisill,
	⁵²	Siit päivyt tasaisin pai[s]toi⁹ Sulkujen sisällä olevat säkeet on liitetty runoon reunasta. .
		Tässä sukeutui "kirjallinen" riita(litterär tvist) Olenan ja Okoin kesken. Edellinen väitti, että viimeiset säkeet kuuluivat tähän runoon, Okoi sitä vastoin arveli, että Jumalan poika oli tuonut auringon ja kuun, kuten hän lupasi toisessa laulussa esittää. Andrei Ivanow, kylän vanhin ja paras laulaja arveli, etteivät eukot tiedä mitään. Munan valkuaisesta ja ruskuaisestahan aurinko ja kuu ovat alkuisin; haravakin oli kultainen, tuumaili ukko. Taitavampi runonkerääjä saisi, mikäli minä käsitän, ukolta monia mielenkiintoisia tietoja. [ruots.].

		¹ Päskö: Pääskö. ² Lintelö \|ja, yl. hän\| lentelö: L. l. ³ M\|o\|ni: Muni. ⁴ tänä\|ä\|näkin pänä: t. pääivänä. ⁵ meren: mereen. ⁶ yl. Kaiki. ⁷ r. munan. ⁸ Päivyt tasaisin: P.ejt. ⁹ Sulkujen sisällä olevat säkeet on liitetty runoon reunasta.

Similar poems

SKVR III3 3441.	31 %
SKVR IV2 1825.	31 %
SKVR III1 1142.	30 %
SKVR III2 2288.	29 %
JR 83034	29 %
SKVR XV 692.	29 %
SKVR XV 686.	28 %
SKVR III1 1140.	28 %
SKVR IV2 1820.	27 %
JR 83006	27 %
SKVR XV 697.	27 %
SKVR IV2 2537.	27 %
SKVR III1 1147.	27 %
SKVR III1 584.	26 %
SKVR IV2 1821.	26 %
SKVR IV2 1814.	26 %
SKVR III2 2336.	25 %
SKVR IV2 1811.	25 %
SKVR III2 2573.	25 %
SKVR IV2 1823.	25 %
SKVR III1 1146.	24 %
SKVR XV 690.	24 %
SKVR III1 1145.	24 %
SKVR III3 3260.	24 %
SKVR IV2 1831.	24 %
SKVR III1 486.	23 %
SKVR IV2 1797.	23 %
SKVR IV2 1828.	23 %
SKVR IV2 1827.	23 %
SKVR XV 694.	22 %
SKVR III1 1141.	22 %
SKVR III3 3281.	22 %
SKVR IV2 1819.	21 %
SKVR IV2 1812.	20 %
SKVR IV2 1824.	20 %
SKVR IV2 1832.	20 %
SKVR IV2 1829.	19 %
SKVR IV1 1398.	19 %
SKVR III1 601.	19 %
SKVR III3 2619.	19 %
SKVR IV2 2467.	19 %
SKVR IV2 1813.	19 %
E, StK 20, 17/8 (8)	19 %
SKVR IV1 482.	18 %
JR 02036	18 %
JR 02131	18 %
JR 35422	18 %
SKVR IV3 4043.	18 %
SKVR III2 2360.	18 %
SKVR III3 3202.	18 %
JR 05255	17 %
SKVR XV 691.	17 %
SKVR XV 688.	17 %
SKVR III1 610.	17 %
SKVR III2 2536.	17 %
JR 77805	16 %
SKVR XIII1 691.	16 %
SKVR III2 2377.	16 %
JR 36022	15 %
JR 36044	15 %
SKVR V1 555.	15 %
SKVR XIII1 696.	15 %
JR 03561	15 %
SKVR III1 609.	15 %
SKVR V1 549.	15 %
SKVR III3 3146.	15 %
SKVR III1 1149.	14 %
SKVR V1 527.	14 %
SKVR XIII1 698.	14 %
SKVR IV2 1817.	14 %
SKVR IV2 1816.	14 %
SKVR V1 532.	14 %
SKVR XV 687.	14 %
SKVR III3 2988.	14 %
SKVR III3 2917.	14 %
SKVR III2 2557.	14 %
SKVR IV2 1826.	14 %
SKVR III2 2074.	13 %
SKVR XIII1 706.	13 %
SKVR XIII1 681.	13 %
SKVR XIII1 682.	13 %
SKVR V1 560.	13 %
SKVR V3 96.	13 %
SKVR III1 1144.	13 %
SKVR V1 536.	13 %
JR 68407	13 %
SKVR XV 689.	13 %
SKVR V1 540.	13 %
JR 45848	13 %
JR 36214	12 %
SKVR IV2 1815.	12 %
JR 84318	12 %
JR 85995	12 %
JR 35343	12 %
SKVR XIII1 723.	12 %
SKVR V1 535.	12 %
SKVR XIII1 704.	12 %
JR 05188	12 %
SKVR V1 546.	12 %
JR 85983	12 %
SKVR XIII1 694.	12 %
SKVR III1 608.	12 %
SKVR IV2 1830.	11 %
JR 02094	11 %
SKVR III2 1868.	11 %
JR 85976	11 %
SKVR III1 612.	11 %
SKVR IV3 2767.	11 %
SKVR III1 607.	11 %
SKVR III3 2872.	11 %
JR 02134	11 %
SKVR VII1 68.	11 %
SKVR XIII1 709.	11 %
SKVR V1 524.	11 %
JR 79846	11 %
SKVR V1 529.	11 %
SKVR V1 552.	11 %
JR 85831	11 %
JR 78534	11 %
SKVR XIII1 699.	11 %
SKVR IV2 1833.	11 %
SKVR V1 526.	10 %
SKVR III3 3583.	10 %
JR 41798	10 %
JR 05848	10 %
JR 35386	10 %
SKVR III1 1203.	10 %
JR 02809	10 %
JR 86001	10 %
SKVR V1 519.	10 %
SKVR IV2 2629.	10 %
SKVR IV2 1822.	10 %
JR 60409	10 %
JR 60684	10 %
JR 05488	10 %
JR 74524	10 %
JR 16987	10 %
JR 34701	10 %
JR 85826	10 %
SKVR III3 2949.	10 %
SKVR IV2 2678.	10 %
SKVR V1 550.	10 %
SKVR IV2 2574.	10 %
SKVR V3 95.	10 %
JR 45430	10 %
JR 85815	10 %
SKVR V3 liite 1.	10 %
JR 85773	10 %
SKVR IV1 223.	10 %
JR 01033	10 %
SKVR V1 541.	10 %
JR 66881	10 %
JR 72526	10 %
JR 03402	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XV 695.	56 %
SKVR V1 553.	55 %
SKVR V1 562.	52 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR III3 3441.	31%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR IV2 1825.	31%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 1142.	30%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 2288.	29%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
JR 83034	29%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR XV 692.	29%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 686.	28%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1140.	28%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1820.	27%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 83006	27%	1946	Länsi-Inkeri — Soikkola	Virolainen, Maria
SKVR XV 697.	27%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2537.	27%	1893	Keski-Inkeri — Kaprio	Putkonen, Pekka
SKVR III1 1147.	27%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 584.	26%	1877	Länsi-Inkeri — Soikkola	Borenius, A. A.
SKVR IV2 1821.	26%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1814.	26%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III2 2336.	25%	1892	Länsi-Inkeri — Soikkola	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1811.	25%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 2573.	25%	1901	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1823.	25%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III1 1146.	24%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 690.	24%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1145.	24%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3260.	24%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV2 1831.	24%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 486.	23%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR IV2 1797.	23%	1877	Keski-Inkeri — Kaprio	Borenius, A. A.
SKVR IV2 1828.	23%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1827.	23%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XV 694.	22%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III1 1141.	22%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III3 3281.	22%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV2 1819.	21%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1812.	20%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1824.	20%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1832.	20%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1829.	19%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV1 1398.	19%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR III1 601.	19%	1877	Länsi-Inkeri — Narvusi	Borenius, A. A.
SKVR III3 2619.	19%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2467.	19%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 1813.	19%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
E, StK 20, 17/8 (8)	19%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
SKVR IV1 482.	18%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
JR 02036	18%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
JR 02131	18%	1925	Länsi-Inkeri — Soikkola	Angeria, Aleksander
JR 35422	18%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV3 4043.	18%	1891	Keski-Inkeri — Kaprio	Alava, Vihtori
SKVR III2 2360.	18%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3202.	18%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 05255	17%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XV 691.	17%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 688.	17%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 610.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III2 2536.	17%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 77805	16%	1944	Länsi-Inkeri — Soikkola	Sääski, Sylvi
SKVR XIII1 691.	16%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR III2 2377.	16%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 36022	15%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
JR 36044	15%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR V1 555.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 696.	15%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 03561	15%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
SKVR III1 609.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 549.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR III3 3146.	15%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III1 1149.	14%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 527.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 698.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1817.	14%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1816.	14%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 532.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XV 687.	14%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2988.	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 2917.	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III2 2557.	14%	1901	Länsi-Inkeri — Kattila	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1826.	14%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR III2 2074.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 706.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 681.	13%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 682.	13%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 560.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 96.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 1144.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V1 536.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 68407	13%	1900	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 689.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 540.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
JR 45848	13%	1933	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Nissinen, Aino
JR 36214	12%	1939	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR IV2 1815.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 84318	12%	1935	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Väntti, Maija
JR 85995	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 35343	12%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII1 723.	12%	1908	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Collan, Anni
SKVR V1 535.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 704.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 05188	12%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR V1 546.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 85983	12%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 694.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III1 608.	12%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 1830.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
JR 02094	11%	1926	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR III2 1868.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
JR 85976	11%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR III1 612.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2767.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 607.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2872.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 02134	11%	1935	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR VII1 68.	11%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR XIII1 709.	11%	1888	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Borenius, A. A.
SKVR V1 524.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
JR 79846	11%	1958	Etelä-Karjala — Rautu	Tolkki, Aarne
SKVR V1 529.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 552.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 85831	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 78534	11%	1935	Etelä-Karjala — Hiitola	Tanninen, Antti
SKVR XIII1 699.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV2 1833.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V1 526.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR III3 3583.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 41798	10%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
JR 05848	10%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
JR 35386	10%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III1 1203.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 02809	10%	1877	Keski-Inkeri — Tyrö	Borenius, A. A.
JR 86001	10%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 519.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2629.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 1822.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
JR 60409	10%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
JR 60684	10%	1961	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Pukonen, Elsa
JR 05488	10%	1936	Etelä-Karjala — Räisälä	Haikonen, Toivo
JR 74524	10%	1902	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Seppälä, Santeri
JR 16987	10%	1965	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hämäläinen, Manu
JR 34701	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 85826	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2949.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 2678.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V1 550.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2574.	10%	1893	Keski-Inkeri — Kaprio	Putkonen, Pekka
SKVR V3 95.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 45430	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 85815	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V3 liite 1.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 85773	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV1 223.	10%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
JR 01033	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V1 541.	10%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 66881	10%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Räty, Tyyne
JR 72526	10%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 03402	10%	1933	Etelä-Karjala — Rautu	Eerikäinen, Alma