Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1348.
INF: Olena?
LOC: Medussi, Ruditsa.
OSA: IV1
SGN: n. 6 a
TMP: 1861.

    1  Tuo veno moni tapainen,
    2  Laivo kolminkiellolinen
    3  Pyrki [viemättä vetehen],
    4  Tuli viemmättä vesiin,
    5  5 Laittamata lainehille.
    6  Ei viejäistä venoisen,
    7  Ei o[o laivan laatijata].
    8  Aino vello, kutri tukka
    9  Tuo tuli viejä venosen,
    10  10 Tuo tuli laivon laittajainen,
    11  Lait[t]oi laivoja merolle,
    12  Tinavöitättä, lenttipäitä,
    13  Toisen puolen laivutta
    14  Vanhoi tutilahhiia,
    15  15 Keskipaika[n] laivoa.
    16  Pan[i] van[hat soutamaan],
    17  Nuoret ilman istuma[a]n.
    18  Vanhat sousit, päät tutajit,
    19  Nuoret so[usit, airot notkuit].
    20  20 Sousit rannon, sousit toisen,
    21  Sousit Suomen1
kk:ssa pieni alkukirjain.
rantuvella.
    22  Suomen neiot sottkivat.
    23  Kysyt Suomen1
kk:ssa pieni alkukirjain.
neitosilt2
Säk. 22 ja 23 välissä: |Kääet va|.
:
    24  "Onkos Suomes[ssa]1
kk:ssa pieni alkukirjain.
siia[a],
    25  25 Missä maata matkamiehen
    26  Ja levätä lentolaisen?"
    27  Se on Suomes[sa]1
kk:ssa pieni alkukirjain.
siaa,
    28  Saunan kuumille kiiville,
    29  Kipunoille kiilehille.
    30  30 Sousit, nousit sille maalle,
    31  Millä maal on maat punaiset,
    32  Maat punaiset, puut siniset,
    33  Hopeaiset hongan latvat,
    34  Kuusen kerket kellertävät.
    35  35 Tuos on valkeat varikset
    36  Sekä revot rekkorinnat.

1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 Säk. 22 ja 23 välissä: |Kääet va|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 484. 37 %
SKVR IV2 2551. 33 %
SKVR IV2 2040. 32 %
SKVR IV2 2488. 27 %
SKVR IV2 2041. 26 %
SKVR IV3 3106. 25 %
SKVR IV2 2038. 24 %
SKVR IV2 2037. 24 %
SKVR IV2 2523. 24 %
SKVR IV1 507. 23 %
SKVR IV2 1767. 23 %
SKVR IV1 81. 23 %
SKVR XV 840. 20 %
SKVR IV2 2042. 20 %
SKVR IV2 2500. 20 %
SKVR III3 3751. 20 %
SKVR XV 838. 19 %
SKVR IV1 553. 18 %
SKVR XV 830. 18 %
SKVR IV1 129. 18 %
SKVR IV3 3105. 18 %
SKVR IV3 4115. 17 %
SKVR IV2 2036. 17 %
SKVR III1 547. 16 %
SKVR IV2 2039. 16 %
SKVR IV3 4137. 15 %
SKVR IV1 616. 15 %
SKVR XV 833. 15 %
SKVR III2 1330. 15 %
JR 37645 15 %
SKVR IV2 2043. 15 %
SKVR IV2 2034. 15 %
SKVR IV1 1347. 15 %
SKVR XV 828. 15 %
SKVR XV 834. 14 %
SKVR III1 348. 14 %
SKVR III2 1321. 14 %
SKVR XV 829. 14 %
SKVR IV2 2032. 14 %
SKVR III2 1892. 14 %
SKVR IV3 3104. 14 %
SKVR IV2 2033. 14 %
SKVR IV1 1322. 13 %
SKVR XV 839. 13 %
SKVR III1 740. 13 %
SKVR IV1 183. 13 %
SKVR IV1 554. 13 %
SKVR III1 737. 13 %
SKVR XV 843. 13 %
SKVR IV1 391. 13 %
SKVR V1 404. 13 %
SKVR XV 835. 13 %
SKVR III2 1315. 13 %
SKVR III1 736. 13 %
SKVR V1 1063. 12 %
SKVR V1 867. 12 %
SKVR III3 2635. 12 %
SKVR III2 1325. 12 %
SKVR III2 1332. 12 %
SKVR XV 842. 12 %
SKVR III2 1328. 12 %
SKVR XV 729. 12 %
SKVR III3 2604. 12 %
SKVR III2 1324. 12 %
SKVR IV2 1788. 12 %
SKVR IV3 3502. 12 %
SKVR IV2 1853. 11 %
JR 85961 11 %
SKVR IV3 4152. 11 %
SKVR IV3 3525. 11 %
SKVR V1 1067. 11 %
SKVR III3 3361. 11 %
SKVR IV2 2031. 11 %
SKVR IV2 2046. 11 %
JR 85993 11 %
SKVR III1 733. 10 %
SKVR V1 1072. 10 %
SKVR III3 2776. 10 %
SKVR V1 1086. 10 %
SKVR III2 2252. 10 %
SKVR XIII1 1020. 10 %
SKVR V3 134. 10 %
SKVR V3 135. 10 %
SKVR III1 726. 10 %

Contains poems