Metadata

COL: O. Groundstroem.
ID: 1347.
INF: Okoi.
LOC: Medussi, Ruditsa.
OSA: IV1
SGN: n. 6.
TMP: 1861.

    1  Velloni on venoisen seppo,
    2  (Lakiaisen laivon seppä)1
|laulain|: *laivon seppä.*
    3  Laivon seppo so on laglueni2
yl. isäni.
    4  Vesti hjekalle venoita,
    5  5 Soritteli somerella
    6  Kirvehellä kultasella,
    7  Terälle hopiasella,
    8  Vaskisella vartehella3
r. vartuvella.
.
    9  Iski kerran, laita4
yl. reuna.
syntyy5
r. synty laito.
    10  10 Toisen kerran, toinen laita,
    11  Kolmanen, koko venehe;
    12  Pyrki viemättä vetehen;
    13  Ei o[o] viejä[ä] vennehen,
    14  Ei o[o] laivan laatijata.
    15  15 Oli aino vello miulle,
    16  La[a]ti hän laivan merelle
    17  Nin6
Kuin: *Nin* k.
kuin kuhilan saralle,
    18  Laati laivahan7
laiva|a|han.
väkeä
    19  Niin kuin lyhtehii kuhilan,
    20  20 Laati puolet laivoa
    21  Tinapäitä tyttöjä,
    22  Toisen puolen laivoa
    23  Punapäitä poikoloi;
    24  Laski laivan soutama[a]n,
    25  25 Laski laivan merellä:
    26  Nuoret sousit, airot notkuit,
    27  Vesi kiehui keltana,
    28  Vaahti meni pallona.
    29  Pani vanhoi soutama[a]n,
    30  30 Vanhat sousit, päät vapisiit,
    31  Kävi itse velvyeni;
    32  Velloi sousi, airot notkuit,
    33  Hyppi[i]t kultaiset hyppäilöt.

1 |laulain|: *laivon seppä.*
2 yl. isäni.
3 r. vartuvella.
4 yl. reuna.
5 r. synty laito.
6 Kuin: *Nin* k.
7 laiva|a|han.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 03559 31 %
JR 72021 30 %
SKVR IV2 2033. 30 %
SKVR XV 843. 28 %
SKVR XV 833. 28 %
SKVR IV2 2036. 28 %
SKVR IV2 2031. 27 %
SKVR IV2 2032. 26 %
SKVR XV 831. 26 %
SKVR XV 840. 26 %
SKVR XV 839. 25 %
SKVR IV2 2038. 25 %
SKVR III1 547. 25 %
SKVR III2 1328. 25 %
SKVR IV2 2034. 25 %
SKVR XV 834. 24 %
SKVR IV2 2037. 24 %
SKVR IV3 4152. 24 %
SKVR III1 733. 24 %
SKVR IV2 1792. 24 %
SKVR III1 732. 24 %
SKVR IV3 3525. 23 %
SKVR IV2 1788. 23 %
SKVR III1 736. 23 %
SKVR IV2 2039. 23 %
SKVR IV1 81. 23 %
SKVR XV 835. 22 %
SKVR III3 2776. 22 %
JR 02952 21 %
SKVR XV 829. 21 %
SKVR IV2 2551. 21 %
SKVR III1 599. 21 %
SKVR III2 1324. 21 %
SKVR III2 1325. 20 %
SKVR III1 740. 20 %
SKVR III2 1327. 20 %
SKVR III2 1321. 20 %
SKVR III1 726. 20 %
SKVR XV 729. 20 %
SKVR IV2 2041. 20 %
SKVR IV3 3104. 20 %
SKVR IV2 2042. 20 %
SKVR IV1 484. 20 %
SKVR IV2 2040. 20 %
SKVR III1 737. 19 %
SKVR III1 731. 19 %
SKVR IV3 3105. 19 %
SKVR III3 3938. 19 %
SKVR III3 3308. 19 %
SKVR IV2 2035. 19 %
SKVR XV 838. 19 %
SKVR III1 742. 19 %
SKVR III2 1329. 19 %
SKVR III1 738. 18 %
SKVR III2 2184. 18 %
SKVR IV2 2043. 18 %
SKVR III3 2604. 18 %
SKVR IV2 1767. 18 %
SKVR IV2 2523. 18 %
SKVR III2 1330. 18 %
SKVR III2 1794. 18 %
SKVR XV 828. 17 %
SKVR III2 2301. 17 %
SKVR III3 2635. 17 %
SKVR IV1 1322. 17 %
SKVR IV2 2500. 17 %
SKVR III3 3425. 17 %
SKVR III1 739. 17 %
SKVR IV1 391. 17 %
JR 85961 17 %
SKVR IV1 544. 17 %
SKVR IV3 3824. 17 %
SKVR III2 1331. 16 %
SKVR III2 2574. 16 %
JR 86008 16 %
SKVR III2 1856. 16 %
JR 72314 16 %
SKVR III2 1892. 15 %
SKVR III3 3361. 15 %
JR 85903 15 %
SKVR III1 734. 15 %
SKVR XV 830. 15 %
SKVR IV3 3513. 15 %
SKVR IV1 1348. 15 %
SKVR III1 735. 15 %
JR 72001 15 %
SKVR V1 1067. 15 %
SKVR III3 3751. 15 %
SKVR III2 1319. 14 %
SKVR XV 837. 14 %
JR 37645 14 %
SKVR IV1 616. 14 %
SKVR III3 3271. 13 %
JR 63108 13 %
SKVR III2 2346. 13 %
SKVR IV2 2488. 13 %
JR 85885 13 %
SKVR III2 1315. 13 %
SKVR V1 1071. 13 %
SKVR XV 842. 13 %
SKVR III1 727. 12 %
SKVR III3 3648. 12 %
SKVR III2 1318. 12 %
SKVR III3 3855. 12 %
JR 37646 12 %
SKVR IV1 554. 12 %
SKVR III2 1326. 12 %
JR 35654 12 %
SKVR III3 2654. 11 %
SKVR III1 348. 11 %
SKVR IV1 579. 11 %
SKVR III3 2889. 11 %
SKVR IV2 2389. 11 %
SKVR III3 3318. 11 %
JR 85993 11 %
SKVR III1 72. 11 %
SKVR III2 2233. 11 %
SKVR III3 2980. 10 %
SKVR IV3 4137. 10 %
SKVR III2 1332. 10 %

Contains poems