SKVR IV1 1315.

skvr04113150
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden sepän kahlinta
 └ Ylösnousemusvirsi

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1315.
INF: Toisinto.
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 371.
TMP: 1859.

     1  Mitä laulan, kuta laulan?
     2  Laulan Luojan kuolennaista,
     3  Ka'otettui1
yl. [Ka'o]tusta.
 Kaikenvallan.
     4  Kuhun Luoja kuoletettu,
     5  5 Ka'otettu valta kaikki?
     6  Sinisen salon sisään,
     7  Korven kaion kainaloon
     8  Syvä hauta kaivettuna,
     9  Syvä hauta, rauta pohja,
     10  10 Syvä syltää yheksättä,
     11  Käsi-kynnär kymmenettä
     12  P[u]olta kymmentä leveä,
     13  Sinne Luoja hauettiin,
     14  Jumalainen kalmattiin,
     15  15 Tina nagloin tikkaeltu,
     16  Rauta nagloin nakkaeltu,
     17  Hopia nagloin huolieltu,
     18  Vaski nagloin vaivaeltu;
     19  Siell' meiän Luojuemme
     20  20 Ja meiän Jumaluemme.
     21  Paista päivä, kuu kumoita,
     22  Paista kerran kirkkahasti,
     23  (Toisinto. Herkoitellen, tarkoitellen),
     24  Toisen himmeesti hiota,
     25  25 Paista Luojan hau'an päälle,
     26  Jumalaisen kalman päälle,
     27  Sulata tinaiset naglat,
     28  Vaski naglat hellyttele2
yl. [hell]i[ttele].
     29  Hoikenna hopia naglat!
     30  30 Päästä Luoja kuolemasta,
     31  Katoomasta Kaikkivalta!
     32  Paistoi päivä, kuu kumoitti,
     33  Pääsi Luoja kuolemasta,
     34  Katoomasta valta kaikki.
     35  35 Kun pääsi Luoja kuolemasta,
     36  Katoomasta kaikki valta,
     37  Siit kävi kylä kylältä,
     38  Kylä kylältä, talo talolta,
     39  Otti kuusi kutsaria
     40  40 Ja kaheksan kannollista,
     41  Yheksän pyhäistä miestä.
     42  Ajoi viikon vitsikkoa,
     43  Toisen viikon tuomikkoa,
     44  Kolmannen katajikkoa;
     45  45 Kuunteliisi, käänteliisi;
     46  Kuuli Hiitolan takovan,
     47  Hiien seppoi hilkuttavan.
     48  Ajoi pajan ovelle:
     49  "Jumal auksi, Hiien seppä!
     50  50 Mitä H[iitola] t[akkoo],
     51  H[iien] s[eppä] h[ilkuttaa]?"
     52  "Ta'on niitä, taon näitä,
     53  Ta'on Luojan kakla-puita,
     54  J[umalan] k[uristus] p[uita],
     55  55 V[aan] e[n] t[iiä] t[akoessaan],
     56  K[uin] o[n] p[aksu] L[uojan] k[akla],
     57  K[uin] o[n] p[aksu], k[uin] o[n] p[itkä]."
     58  "Voi sie hullu Hiien seppä,
     59  Mittaele kaglalleis!
     60  60 N[iin] o[n] p[aksu] L[uojan] k[akla],
     61  N[iin] o[n] p[aksu], n[iin] o[n] p[itkä]."
     62  Voi tuo hullu Hiien seppä
     63  Mittaeli kaglalleis.
     64  Luoja lukkuhen lutisti,
     65  65 Luoja painon palkimella3
yl. [palki]mehen.
:
     66  "Seiso siinä niin kuin seinä,
     67  Asu siinä niinkuin aitoi!"
1 yl. [Ka'o]tusta.
2 yl. [hell]i[ttele].
3 yl. [palki]mehen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1343. 47 %
SKVR XV 786. 28 %
SKVR IV2 2057. 25 %
SKVR XV 779. 23 %
SKVR IV1 625. 21 %
SKVR IV2 1904. 19 %
SKVR XV 776. 18 %
SKVR IV1 565. 18 %
SKVR IV1 1314. 18 %
SKVR XV 780. 17 %
SKVR IV3 4024. 17 %
JR 37466 16 %
SKVR IV1 575. 15 %
SKVR III1 352. 15 %
SKVR IV1 1316. 14 %
SKVR IV1 584. 14 %
SKVR IV2 1964. 14 %
SKVR III3 3424. 14 %
SKVR III2 1942. 14 %
SKVR III2 1960. 13 %
SKVR III3 4078. 13 %
SKVR XV 781. 13 %
SKVR VII2 1077. 13 %
SKVR III2 1962. 13 %
SKVR III2 1980. 12 %
JR 83011 12 %
SKVR IV1 1431. 12 %
JR 63105 11 %
SKVR IV3 4025. 11 %
SKVR III1 546. 10 %
SKVR XV 777. 10 %
SKVR VII2 1072. 10 %
JR 37742 10 %
SKVR III2 1920. 10 %

Contains poems

SKVR XII2 7028.   92 %
SKVR XII2 8479.   76 %
SKVR XII2 5701.   73 %
JR 50637   65 %
SKVR XII2 8494.   59 %
SKVR IX4 874.   54 %
JR 51432   53 %
JR 51433   53 %
JR 06480   53 %
SKVR X1 2390.   51 %