Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1298.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 354.
TMP: 1859.

    1  Niittäkään, rutt[akaan],
    2  Saakaan sarka saran nenään,
    3  Pit'än pellon pientarelle!
    4  Sielt' saatte makiat marjat,
    5  5 Sielt' saatte mesi-omenat.
    6  Kelle makiat marjat,
    7  Kelle nuo mesi-omenat?
    8  Isolle makiat marjat,
    9  Emolle mesi-omenat.
    10  10 Mitäs tuolle vellollein?
    11  Vellolleni vaapukat.
    12  Mitäs sille sisollein?
    13  Siskollein siestarlaiset.
    14  Mitäs sille ätsinälle?
    15  15 Ätsinälle äilähiä.
    16  Mitäs sille matsimolle?
    17  Matsimolle maan pahoi.
    18  Äijän ätsinä toruu,
    19  Matsama manaelloo,
    20  20 Antaa keitoksen kirotun,
    21  Antaa maitoa manatun,
    22  Antaa voita voivotellen;
    23  Ei mahu maito manattu
    24  Manattomaan maksahan,
    25  25 Ei pysty keitos kirottu
    26  Kerattoman kerroksiin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems