SKVR IV1 1287.

skvr04112870
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ ├ Viitta seisoi viisi vuotta
│ │ └ Älkää pahaksi panko, jos viipyi veljeni
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│   └ Älä katso polviisi - sokeaksi soimataan
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 03. Morsiamen ylistys
 │ ├ On kuin maassa mansikkainen, puola puolikypsä
 │ ├ On kuin oksalla omena tai puussa pähkinäinen
 │ └ Puhdas on pulmunen lumella
 └ 09. Sulhasen moitteen torjunta
   └ Ei ole lynkä eikä länkä

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1287.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 343.
TMP: 1859.

(Kauniisti ja vakaisesti istuvalle sulholle).
     2  Sie oot velloin verevä,
     3  Älä katso polvillees,
     4  Vahi älä varpahaisilleis!
     5  Kun sie katsot polvilleis,
     6  5 Valut varpahaisilleis,
     7  Sokiaks' sitte soimataan,
     8  Rammaks' rakennetaan.
     9  Sokiammat on soimialle,
     10  Rammimmat rakentajalle.
     11  10 Ei oo meiän velvyemme
     12  Eik meiän emännän lapsi,
     13  Ei oo ynkä, ei oo änkä,
     14  Ei oo sairas sarvennalt',
     15  Eik oo polvelt pot(t)ova1
yl. [pot]e[va].
.
     16  15 Niin on meiän velvyemme
     17  Ja meiän emännän lapsi,
     18  Niin on kuin maassa mansikkain
     19  Tai kuin oksalla omena
     20  Tai kuin puu päähkänäin.
     21  10 Maass' on kaunis mantsikkain,
     22  Kaunihimp' viel velvyein,
     23  Puhass' on pulpukka veoss',
     24  Puhtahamp' viel velvyein.
     25  Lankoisein, lintuisein!
     26  25 Älkää pahaksi panko,
     27  Aivan kummaks' otelko,
     28  Jos miun viipyi velvyein,
     29  Kauastu Kalervuein!
     30  Ei viipynyt viitattue,
     31  30 Ei kauastanut kauhtanatta;
     32  Viitta seisoi viisi vuotta,
     33  Saapukka sata kesoi.
     34  Meiän ehtoisa emomme
     35  Pyhä aamuna varrain
     36  35 Otti orrelta avaimet,
     37  Meni aitoille mäelle,
     38  Löi hän usta polvellaan,
     39  Kamahutti kannollaan:
     40  Esi-lukku eest' pakeni,
     41  40 Taka-lukku taittoi poikki.
     42  Viitta orrelt' vihelsi,
     43  Saapukka sanoill' läkkäis:
     44  "Joko kasvoi kantajain,
     45  Yleni ylentäjäin?
     46  45 Joko päällein pättöi,
     47  Haroittaa hartiain?"
     48  Meiän ehtoisa emomme,
     49  Meiän kaunoi kantajamme
     50  Villat vihmoin sovitti,
     51  50 Kastehella karttaeli,
     52  Etsi viitaan viiliäist',
     53  Viiliäist' ja vaaliaist',
     54  Astui arssina pioss',
     55  Torkkui torvi kainalossa.
     56  55 Ennen leipä näytti leikin,
     57  Ennenkuin eteen ehti,
     58  Ennen vaate näytti vaivan,
     59  Ennenkuin pätöi päälle.
1 yl. [pot]e[va].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1248. 14 %
SKVR IV2 2307. 13 %
SKVR V3 890 a. 11 %
SKVR IV2 2289. 10 %
SKVR V2 1328. 10 %

Contains poems

KR 42:1453   58 %