skvr04112790
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 | Sulho, viljon veljyeni, | |||
| 2 | Kuule kuin mie sanelen! | |||
| 3 | Kuin sie linnassa ajelet, | |||
| 4 |
Kaalat kaupungin väl(l)ii1 yl. [väli]ä.
|
|||
| 5 | 5 Tulet tuualta kujaan, | |||
| 6 | Älä kalju kaunoas | |||
| 7 | Rinnustinta riisumaan, | |||
| 8 | Päälystintä päästämään, | |||
| 9 | Aisoja alentamahan; | |||
| 10 | 10 Itse riisu rinnustimet, | |||
| 11 | Itse päästä päälys nuora, | |||
| 12 | Itse aisahas alenna! | |||
| 13 | Kanna länget lämpymiin, | |||
| 14 | Suitset suoja-siahan! | |||
| 15 | 15 *Tunki tupaisehes*, | |||
| 16 | Puista iltanen emolta! | |||
| 17 | Saat iltasen emolta, | |||
| 18 | Kaala kaunon sängyn luoksi, | |||
| 19 | Nosta kaunolta katetta, | |||
| 20 | 20 Jot ei lintu liipastais, | |||
| 21 | Kesä-lintu keikahtais. | |||
| 22 | S[ulho], v[iljon] v[eljyeni], | |||
| 23 | V[iljo] v[eljeni] o[mmain]! | |||
| 24 | Kun sie meiltä neion vienet, | |||
| 25 | 25 Ottelet omenan meiltä, | |||
| 26 | Parahamman parvestamme, | |||
| 27 | Joutuisamman joukostamme, | |||
| 28 | Älä hänt' pahoin pitele, | |||
| 29 | Älä pieksi pellon päällä, | |||
| 30 | 30 Astuvoi ahon sulalla! | |||
| 31 | Kylän kyntäjät näkkööt, | |||
| 32 | Astuvojat arveloot: | |||
| 33 | "Katso mitä noi tekevät, | |||
| 34 | Tappelevat akkoinensa " | |||
| 35 | 35 Kuin sie hyvin pitelet, | |||
| 36 | Tulet käymähän apelle, | |||
| 37 | Kysyt taari juodaksesi, | |||
| 38 | Olut kappa kannetaan; | |||
| 39 | Kysyt heiniä hepolle, | |||
| 40 | 40 Kaura vakka kannetaan. | |||
| 41 | Kuin sie pahoin pitelet, | |||
| 42 | Tulet käymähän apelle, | |||
| 43 | Kysyt taari juodaksesi, | |||
| 44 | Vesi kappa kannetaan; | |||
| 45 | 45 Puistat heiniä hepolle. | |||
| 46 | Olki-vihko viskataan. | |||
|
1
yl. [väli]ä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV3 2985. | 17 % |
|
| SKVR V2 1438. | 17 % |
|
| SKVR V2 1457. | 16 % |
|
| SKVR V3 794. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1252. | 14 % |
|
| SKVR IV1 1254. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3060 c. | 14 % |
|
| SKVR VII2 3060 d. | 14 % |
|
| SKVR V3 791. | 13 % |
|
| SKVR V2 1451 a. | 12 % |
|
| SKVR V2 1461. | 12 % |
|
| JR 18920 | 12 % |
|
| SKVR VII2 3060. | 11 % |
|
| SKVR V2 1453. | 11 % |
|
| SKVR V2 1469. | 11 % |
|
| SKVR VII2 3060 b. | 11 % |
|
| SKVR III2 1755. | 11 % |
|
| SKVR V2 1466. | 10 % |
|
| SKVR V2 1450. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3077. | 10 % |
|
| SKVR III3 3559. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4491. | 10 % |
|
| JR 77996 | 10 % |
|
| SKVR IV2 2437. | 10 % |
|