skvr04112780
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 | Morsia sie sissoin, | |||
| 2 | Siit[yinen] sis[aruein]! | |||
| 3 | Kun olit ison kotona, | |||
| 4 | Olit hoppa huoleton, | |||
| 5 | 5 Ison varsa vallaton, | |||
| 6 | Kysymättä käit kylässä, | |||
| 7 | Lausumatta naapurissa, | |||
| 8 | Olit kuin ori hevoinen, | |||
| 9 | Tahi tamma sälkeväinen, | |||
| 10 | 10 Ei ollut huolta huomisin, | |||
| 11 | Ajatusta aamusin, | |||
| 12 | Menit tokka toiselaan, | |||
| 13 | Tokka toisehen taloon, | |||
| 14 | Nyt tuil huoli huomisin, | |||
| 15 | 15 Ajatusta aamusin, | |||
| 16 | Et osaa ovissa käy'ä, | |||
| 17 |
Taiten1 kk:ssa on säk. 17 pieni alkukirjain. taitella pärettä.
|
|||
| 18 | Sulho kutsuu kuksinaksi, | |||
| 19 | Kyt[y] kut[suu] kytsikiksi, | |||
| 20 | 20 Nat[o] kut[suu] natsikiksi, | |||
| 21 | Appi astuvan ran[iksi], | |||
| 22 | Anop[pi] kerin akaksi. | |||
| 23 | Kuin tulloo maire maantakaamu, | |||
| 24 | Kaivat reiän kannikkaan, | |||
| 25 | 25 Silität sieniä sisähän, | |||
| 26 | Taputtelet tattiloja, | |||
| 27 | Tulloo kannun katsominen, | |||
| 28 | Eväs arkun etsiminen, | |||
| 29 | Kun et tule tuntiloille | |||
| 30 | 30 Etkä kellolle kerinyt, | |||
| 31 | Sit siull' vitsan vinkahtaa, | |||
| 32 | Paju-keppi paukahtaa | |||
| 33 | Sekä ruoska roimahtaa. | |||
| 34 | Et oo isosi kotona, | |||
| 35 | 35 Syöt et isos kyntämiä, | |||
| 36 | Veikkois vakoilemii. | |||
|
1
kk:ssa on säk. 17 pieni alkukirjain. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 2326. | 17 % |
|
| SKVR IV3 2973. | 13 % |
|
| SKVR IV2 1588. | 13 % |
|
| SKVR XV 1174. | 12 % |
|
| SKVR IV1 1074. | 11 % |
|
| SKVR V2 665. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2423. | 11 % |
|
| SKVR V2 754. | 10 % |
|
| SKVR IV1 975. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3785. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3814. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3673. | 10 % |
|
| SKVR IV1 1274. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2402. | 10 % |
|
| SKVR IV1 330. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2398. | 10 % |
|
| JR 59319 | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10906. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1670. | 10 % |
|