SKVR IV1 1274.

skvr04112740
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 4. Häiden aattona
│   └ Kylvetysruno
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   ├ Heität ehtoisen emosi
   ├ Isä kutsui kukkaseksi - appi haukkuu ahkioksi
   └ Vaihdoit ison, emon, veikon, siskon, valkean vetesi

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1274.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 331, (60).
TMP: 1859.

(Morsianta saunaan viedessä).
     2  Morsia, siityinen sissoin,
     3  Siityinen sisarueni!
     4  Lähe sisko kylpömään1
Säk. 2 ja 3 välillä: |Kylvö löyly kylläksesi|.
     5  Meiän uutta uulitsaa,
     6  5 Meiän kaunista katua.
     7  Jo on saatu saipuaista,
     8  Jo on liukkahat lipiät.
     9  Kylvö löyly kylliksesi,
     10  Hautele halusiksesi
     11  10 Muille maille mennessäsi,
     12  Tuki tuntemattomille!
     13  Kylvö koissa kylliksesi,
     14  Hautele halusiksesi!
     15  Kylvö kolmella lehellä,
     16  15 Viiell' vitsan varpasella
     17  Saunassa sanattomassa,
     18  Ve'ellä vertomattomalla!
     19  Sauna on sison siiyttämä,
     20  Vesi on veikkois vetämä.
     21  20 Menet marja maille muille,
     22  Siel' on sanakas sauna,
     23  Siel' on ve'et verralliset.
     24  Mors[ia], siit[yinen] sis[soin]!
     25  Heität ehtoisen emmois,
     26  25 Heität maire mammajais,
     27  Heität vietro veikkoseis,
     28  Heität siityinen sissois,
     29  Heität ismaro issois
     30  Kujaan kukistumahan,
     31  30 Läävään läkähtymään,
     32  Sotku-tielle sortumaan,
     33  Kaivo-tielle katumaan.
     34  Vaihoit ismaro issois
     35  Appehen ärisevään,
     36  35 Vaihoit ehtoisen emmois
     37  Anoppihin ankaraan,
     38  Vaihoit vietras veikkoseis
     39  Kyyräselkään kytyyn,
     40  Nat(t)oon napisevaan.
     41  40 M[orsia], s[iityinen] s[issoin]!
     42  Menet marja muille maille,
     43  Tuom[o] tois[ille] ves[ille],
     44  Kyty kutsuu kytsikiksi,
     45  Nato kutsuu natsikiksi,
     46  45 Anoppi kerin-akaksi,
     47  Appi astuvan-raniksi.
1 Säk. 2 ja 3 välillä: |Kylvö löyly kylläksesi|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 887. 62 %
SKVR IV1 803. 33 %
SKVR IV1 3. 13 %
SKVR IV1 1238. 12 %
SKVR IV3 3873. 12 %
SKVR V2 744. 10 %
SKVR IV1 1272. 10 %
SKVR IV1 1278. 10 %
SKVR III2 1658. 10 %
SKVR IV2 1588. 10 %