SKVR IV1 1272.

skvr04112720
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Kysyitkö miten miestä palvellaan?
│   └ Olisit voinut vuoden olla
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 03. Morsiamen ylistys
 │ ├ Katso yli olkapääsi kun on sorja suojassasi
 │ └ Silmät maksavat sinisen (morsiamesta)
 └ 04. Morsiamen hyvää onnea kiitetään
   ├ Kiitä morsian onneasi
   ├ Oikein siulle onni valvoi
   └ Ruispurnuun putosit

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1272.
INF: (Savak[koin] laul[u]).
LOC: [Moloskov.
OSA: IV1
SGN: n. t. Gubanitsa]. 326.
TMP: 1859.

     1  Morsia, siityinen sissoin,
     2  Siityinen sisarueni!
     3  Et vielä mitäkään tiiä,
     4  Kuin miestä luusitahan,
     5  5 Pahalaista palvellaan.
     6  Kysy siityinen sissoin!
     7  Mie miehen kuolettelin,
     8  Hattu-päätä hautaelin.
     9  M[orsia], s[iityinen] s[issoin],
     10  10 S[iityinen] s[isarueni]!
     11  Kuule sisko kuin sanelen,
     12  Kuin mie totta toimittelen!
     13  Olsit voinut vuuen olla,
     14  Vuuen kauvan kaunistella
     15  15 Ison korjassa koissa,
     16  Veikon vanhall' vainiolla.
     17  M[orsia], s[iityinen] s[issoin],
     18  S[iityinen] s[isarueni]!
     19  Kuin tiesit tullakseis,
     20  20 Niin tiiä elelläkseis
     21  Talon minjan mieltä myöten,
     22  Talon tyttären tavalla.
     23  M[orsia], s[iityinen] s[issoin],
     24  S[iityinen] s[isarueni]!
     25  25 Kuule sisko kuin mie laulan,
     26  Kuin mie totta toimittelen,
     27  Perin pohjin poimottelen:
     28  Oikein siulle onni valvo.
     29  Oho kiitä onnejais!
     30  30 Sait sie potran puolelleis,
     31  Valkiaisen varrelleis,
     32  Silmät maksavat sinisen,
     33  Posket maksavat punaisen,
     34  Kulmat kultasii rahoi,
     35  35 Hiukset hopia rahoja.
     36  Oho siulle onni valvo!
     37  Ruis-purnuhun putosit,
     38  Kaura-purnuhun katosit,
     39  Vierit vehnä-purnuhun.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3873. 14 %
SKVR IV1 1238. 12 %
SKVR IV1 1243. 12 %
SKVR IV1 330. 11 %
SKVR IV1 862. 11 %
SKVR IV1 1249. 11 %
JR 81647 11 %
SKVR IV1 1239. 11 %
SKVR IV1 1241. 11 %
SKVR IV1 790. 11 %
SKVR IV1 1274. 10 %
SKVR IV2 1588. 10 %
SKVR IV1 1251. 10 %
SKVR IV2 2717. 10 %
SKVR IV3 3496. 10 %
SKVR IV2 2709. 10 %
SKVR IV1 1250. 10 %