SKVR IV1 1269.

skvr04112690
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 4. Häiden aattona
│   ├ Ison/emon hakeminen haudasta
│   ├ Kunpa iso/emo tulisi tunniksi/lintuna tupaan
│   └ Suku koossa - ei siunaajaa, ei ilmoissa isoa
└ 2. Morsiamen kotona
 └ 6. Morsiamen itketys
   └ Mihin olet menossa?

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1269.
INF:
LOC: [Moloskov.
OSA: IV1
SGN: n. t. Gubanitsa]. 323.
TMP: 1859.

(Savak[koin] laul[u].)

(Laul[etaan] äitittömän morsiamen häissä).
     3  Ieva1
yl. Kirsti.
 siityinen sissoin,
     4  Mihin olet sie menevä,
     5  Mihin lapsi laitoksissa?
     6  Menet sie viherrä vihille,
     7  5 Hoikka huolta ottamahan?
     8  Mitä on pöytäsi vajaa,
     9  Mitä kansi kallellaan?
     10  Kooss' on kaikki mun sukkuin;
     11  Ei oo tarkka taattajasi
     12  10 Eikä maire mammajaisi.
     13  Sano vetro veikoilleisi,
     14  Panis paatin valjahisin,
     15  Ruskian re'en eteen,
     16  Ajais tonne tuoksuseen2
r. kirkon maa.
     17  15 Kirkon kirjavan sivulle,
     18  Lakialle Tuonen lau(v)alle,
     19  Kutsuis tarkka taattojais
     20  Sekä maire mammojais,
     21  Tulis tuolta tuuvoisena,
     22  20 Sirahtaisi sirkkusena,
     23  Tulis tunniksi tupaan,
     24  Siua lasta laittamaan,
     25  Armotointa siunamahan.
1 yl. Kirsti.
2 r. kirkon maa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 2799. 20 %
SKVR IV3 2835. 16 %
SKVR IV2 2708. 14 %
SKVR IV2 2427. 11 %
SKVR IV1 1238. 10 %