SKVR IV1 1265.

skvr04112650
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ ├ 1. Tulo morsiamen kotiin
│ │ ├ Missä mökkä myöhään viivyit?
│ │ └ Olit ilman viittaa, vaatteita
│ └ 2. Sulhanen istutetaan morsiustalon pöytään
│   └ Istu sulho suorassa, ei ole penkit väärät
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ ├ Kivet kilkkii kormanossa
 │ ├ Sulhon suu on suuri, paha tuohon paikkaa panna
 │ └ Tapoit täitä turkistasi
 └ 08. Sulhasen kodin pilkka
   ├ Kissa kiehui kattilassa
   └ Tunnen koira sun kotisi

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1265.
INF: (Sav[a]k[koin] laul[u]).
LOC: [Moloskov.
OSA: IV1
SGN: n. t. Gubanitsa]. 319.
TMP: 1859.

(Sulhaselle):
     2  Oisit Terko1
r. vanhan eli narrin nimi.
 ennen nainut,
     3  Ei ollut raukalla rahaa.
     4  Lasit parran kasvamaan,
     5  Viiksit pitkät virumaan,
     6  5 Kopekalle kävit kossiin,
     7  Tenuskalla tietä etsit,
     8  Kivet kalkki kukkarossa,
     9  Paa'et taskussa pamisi.
     10  Miss' sie mökkö myöhän viivyit,
     11  10 Miss' sie kuksina kuleksit?
     12  Vai kävit viittaa kylästä,
     13  Turkkii toisesta talosta,
     14  Kalat kuivi kattilassa,
     15  Lihat liemessä likosit,
     16  15 Kissan kynnet kirstun päällä,
     17  Sanaro sankaan ripustettu,
     18  Istu, sulho, suorallais,
     19  Älä istu ryntulläis!
     20  Ei oo meiän penkit väärät,
     21  20 Sulho on sivusta väärä,
     22  Kolmest' paikast on kovera
     23  Sekä sairas sarvenista.
     24  Puhe-miehet, puoluveini!
     25  Kysytellen miun tulloo:
     26  25 Onko teill' neulaa keralla,
     27  Millä ku'on sulhon suuta,
     28  Sulhon suuta pienemmäksi?
     29  Paha tuohon paikka panna,
     30  Ilkiä on ilman pitää.
     31  30 Olin teiän ikkunalla,
     32  Katsoin teiän ikkunasta,
     33  Seisoin salvamen takana.
     34  Kissa kiehu kattilassa,
     35  Sulho loskalla lokasi,
     36  35 Konsa häntä häilähteli,
     37  Konsa kääntyi käpälä.
     38  Olin teiän ikkunalla,
     39  Katsoin teiän ikkunasta,
     40  Seisoin salvamen takana:
     41  40 Tappoit täitä vitastaas,
     42  Nappaelit nauhoistaas,
     43  Suuret suuhusi pistit,
     44  Pienet pellon siemeniksi.
1 r. vanhan eli narrin nimi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

JR 60524 13 %
SKVR III3 3658. 12 %
SKVR XIII2 3845. 11 %
SKVR IV1 148. 10 %
JR 76296 10 %
SKVR XIII2 3836. 10 %
JR 09513 10 %
SKVR IV1 709. 10 %
JR 33273 10 %
SKVR IV1 888. 10 %

Contains poems

SKVR XIII2 3835.   51 %