skvr04112560
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
(Morsianta tuodessa sulhasen kotiin). |
||||
| 2 | Lankoseni, lintuseni, | |||
| 3 | Älkään pahaksi panko, | |||
| 4 | Älkään ou'oksi otelko! | |||
| 5 | Tullut en viina vierahaksi | |||
| 6 | 5 Enkä oluen juomariksi; | |||
| 7 | Tulin siskon saattajaksi, | |||
| 8 | Siskon tuojaksi talohon. | |||
| 9 | Toin teill' riski riihen puijan, | |||
| 10 | Naastin kankahan kutojan, | |||
| 11 | 10 Palttinaisen paukkuttajan. | |||
| 12 | Osajaapi meiän sisko | |||
| 13 | Pirran kaietta piellä, | |||
| 14 | Sukkulaista suikutella; | |||
| 15 | Kysyy ei kynsiä kylästä, | |||
| 16 | 15 Näppilöitä naapurista; | |||
| 17 | Ei suvaitse meiän sisko | |||
| 18 | Kauvan kangasta tuvassa, | |||
| 19 | Nurkassa nuhisemista. | |||
| 20 | Kyll' meiän siskosemme, | |||
| 21 | 20 Kyll' on näpsä näppi-töille, | |||
| 22 | Kyll' tuo ommella osaapi | |||
| 23 | Sekä tietää tikkaella, | |||
| 24 | Kaksin kauluksin pannoo, | |||
| 25 | Liian tilkan liittelöö. | |||
| 26 | 25 Lankoseni, lintuseni, | |||
| 27 | Pirta ei tee piitämiä, | |||
| 28 |
Kangas laskoo ei lap(p)oi.1 kk:ssa säk. järj. muutettu numeroilla: 1-10, 16-18, 11-13, 25 -27, 19-24,
14-15.
|
|||
|
1
kk:ssa säk. järj. muutettu numeroilla: 1-10, 16-18, 11-13, 25 -27, 19-24,
14-15. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 789. | 21 % |
|
| JR 18153 | 14 % |
|
| SKVR XIII2 4280. | 13 % |
|
| SKVR IV1 1273. | 13 % |
|
| SKVR IV1 804. | 12 % |
|
| SKVR IV1 630. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3021. | 11 % |
|
| SKVR IV3 2984. | 11 % |
|
| JR 78315 | 11 % |
|
| SKVR VI1 762. ā | 58 % |
|