SKVR IV1 1255.

skvr04112550
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Laiska lesken poika pani paarmat kyntämään
4. Häärunot
└ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
 ├ 05. Sulhasen pilkka
 │ ├ Sulhon hevosen pilkkaaminen
 │ └ Tapoit täitä turkistasi
 └ 08. Sulhasen kodin pilkka
   ├ Kolme aittaa on sinulla, vehkasuolla, parkkikankaalla
   ├ Kolme lehmää läävässä
   └ Tunnen koira sun kotisi

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1255.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 309.
TMP: 1859.

(Sulhasta kylän tytöiltä moititaan).
     2  Sulho, viljon veljyeni,
     3  Vilju veljeni ommain,
     4  Kyll' mie tiiän siun kottiis!
     5  Sie istuit ikkunalla,
     6  5 Tapoit täitä turkistasi,
     7  Nutistelit nurtsustasi,
     8  Nappaelit nauhoistasi;
     9  Suuret suuhusi supistit,
     10  Pienet pellon siemeniksi.
     11  10 Kolmet lehmää on siulle:
     12  Yks' on paarma, toinen sääski,
     13  Kolmas koko itikka;
     14  Paarma mai'olle parempi,
     15  Sääski voille säästösempi.
     16  15 Kolmet aittaa on siulle:
     17  Yhess' on hiirien himinä,
     18  Toisess' on rottien rotina,
     19  Kolmas on aitta ai'aksista,
     20  Purnut on tehty puikkuloista,
     21  20 Pieri purnuhen pumahti,
     22  Toinen purnuhen torahti
     23  Kyll' mie tunnen siun kot(ti)is!
     24  Olit itse kyntämässä,
     25  Varis ajeli siun vak(k)oo,
     26  25 Sie räiskyttelit rättilöi,
     27  Kuivaelit kurppasias.
     28  Kyll' mie näin kuin tulitte:
     29  Häntä iellä, pää jälillä,
     30  Väsy valkonen vehoinen,
     31  30 Olkinen oro e'essä,
     32  Risuinen reki perässä,
     33  Sulho retkunen re'essä,
     34  Nenä rä'äss', parta jäässä,
     35  Silmät kuin kilolla päässä,
     36  35 Polvet käivät poikki tietä,
     37  Sivut käivät sinne tänne.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 148. 13 %
SKVR IV1 476. 13 %
SKVR IV1 115. 13 %
SKVR IV3 3127. 12 %
SKVR IV1 888. 12 %
SKVR XIII2 4551. 12 %
SKVR IV1 491. 12 %
SKVR IV2 2608. 10 %
SKVR VII2 2389. 10 %
SKVR IV1 1257. 10 %

Contains poems

KR 42:4457   78 %