SKVR IV1 1251.

skvr04112510
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

4. Häärunot
└ 1. Ennen häitä
 └ 4. Häiden aattona
   ├ Apirahan pyyntö
   ├ Kävitkö emon/ison haudalla lupaa kysymässä
   └ Matka pitkä, tie likainen

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1251.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 305.
TMP: 1859.

(Laul[etaan] morsiamen kodissa).
     2  Morsia, siityinen sissoin,
     3  Siityinen sisarueni!
     4  Kysytellen miun tulloo,
     5  Kys[y]t[ellä], laus[u]t[ella]:
     6  5 Mitä siull' oil mielessäsi
     7  Ja kuta sy'ämmessäsi?
     8  Kävit sie eilen kirkkosessa,
     9  Kävit sie eilen, käyit sie ennen;
     10  Kävit tänäkin päivänä,
     11  10 Kävit ison hau'an päälle?
     12  Kysytkö lupaa isolta,
     13  Vaikutitko vanhemmalta?
     14  Iso hau'asta havaitsi:
     15  "Älä särje kirstujani,
     16  15 Pirottele pienojani!"
     17  Mors[ia], siit[yinen] sis[soin],
     18  Siit[yinen] sis[a]r[ueni]!
     19  Millä suututit sukusi,
     20  Vihastutit vierahasi?
     21  20 Mitähän ulkona asuvat?
     22  Tulkahan suku tupaan!
     23  Älkäät' kuunelko kujassa,
     24  Katselko katoksen alla!
     25  Kaala, kaala kannen luoksi,
     26  25 Pyörikäät' pöy'än luoksi!
     27  Auttakaat' neitoamme!
     28  Pankaat' hos parin kopekan,
     29  Visatkaatte viisin kroosin,
     30  Rikas riunan, köyhä kaksi,
     31  30 Potra polttinan pannoop';
     32  Meill' on neito pois menevä,
     33  Matka pitkä tie retusa,
     34  Yö pimiä, hevoinen musta,
     35  Mäet suuret mentävänä,
     36  35 Notkot suuret noustavana,
     37  Joka vieru viep' sinisen,
     38  Joka ruoppa ruplan niekan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3871. 17 %
SKVR IV1 869. 17 %
SKVR IV1 1290. 17 %
SKVR IV2 2422. 15 %
SKVR IV2 1639. 14 %
SKVR IV3 3239. 13 %
SKVR IV3 3411. 13 %
SKVR IV2 2708. 13 %
SKVR IV1 431. 13 %
SKVR IV3 3127. 13 %
SKVR IV2 2431. 12 %
SKVR IV2 2714. 12 %
SKVR IV1 119. 12 %
SKVR IV1 1245. 12 %
SKVR IV3 3872. 12 %
SKVR IV3 3067. 11 %
SKVR IV3 3010. 11 %
SKVR IV3 3072. 11 %
SKVR IV1 330. 11 %
JR 31448 10 %
SKVR IV3 3068. 10 %
SKVR IV1 279. 10 %
SKVR IV1 1272. 10 %
SKVR IV1 299. 10 %
SKVR IV1 1239. 10 %