SKVR IV1 1246.

skvr04112460
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

4. Häärunot
├ 1. Ennen häitä
│ └ 4. Häiden aattona
│   └ Ketä istutat jakulle ison sijaan
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   ├ Kurjet huutavat portista mennessäsi
│   └ Menet muille maille
├ 5. Ylistys- ja pilkkalaulut
│ └ 02. Sulhasen kodin ylistys
│   └ *Appi sinut siunaa
└ 7. Häänäytelmään kuuluvat taikamenot ja varaukset
 └ Ota onni ohjillesi, Jumala rekosehesi / Tee risti rinnoillesi
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
 └ Jumalalla onnen ohjat

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1246.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 301.
TMP: 1859.

[Laul[etaan] morsianta vietäessä kodista).
     2  Läkke, luoja, luottamahan,
     3  Jumala avittamahan!
     4  Jumalall' on onne ohjat,
     5  Luojall' on lykyn avaimet.
     6  5 Morsia, sie sissoin,
     7  Siityinen sisarueni:
     8  Otto onnesi ohille,
     9  Jumala rekosehesi;
     10  Jumala ei riko rek(k)ee,
     11  10 Onne ei taita ohjaksia.
     12  Mor[sia] sie sis[soin],
     13  Siit[yinen] sisar[ueni]!
     14  Kysytellen miun tulloo,
     15  Kysytellä, lausutella,
     16  15 Perin pohjin poimotella:
     17  Kuin sie vihille läksit1
kk:ssa: läksin.
     18  Tänä aamuna varrain,
     19  Vihille lähettyäsi,
     20  Ketäs ensin armostelit?
     21  20 Kuka istusi jakulla,
     22  Istusi ison sialla?
     23  Kelle ensin kättä annoit,
     24  Kelle kättä käppäelit,
     25  Kenen polville putosit,
     26  25 Kenen helmaan hervahtelit?
     27  Kuka siivon siunaeli
     28  Tänä aamuna varrain,
     29  Tek' siun ristit rinnollesi,
     30  Kun ei ollut2
yl. olt.
 ilmoissa isoa,
     31  30 Maall' ei maire mammajais?
     32  Kuin sie vihille läksit
     33  Tänä aamuna varrain,
     34  Läksit portista poloinen,
     35  Kalintkasta kaunokkainen,
     36  35 Kaikki itkit ilman linnut,
     37  Hanhet kaljuit kauhiasti,
     38  Kuret huusi huikiasti
     39  Siun poloisen päiviäsi.
     40  Mihin jou'uit sie poloinen,
     41  40 Kuhun jou'uit kurja lapsi?
     42  Jou'uit maille vierahille,
     43  Tuki tuntemattomille,
     44  Miss' ei muut siusta tunne,
     45  Sie vaan muita tunnustelet,
     46  40 Inkäröistä isäksesi,
     47  Äyrämöistä äitiksesi,
     48  Vellaista velloksesi,
     49  Savakkoa siskoseksi.
1 kk:ssa: läksin.
2 yl. olt.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3871. 21 %
SKVR IV2 2331. 17 %
SKVR IV2 2717. 16 %
SKVR IV1 1225. 14 %
SKVR IV3 3412. 14 %
SKVR IV3 2936. 14 %
SKVR IV3 3499. 13 %
SKVR IV1 119. 13 %
SKVR XV 1174. 12 %
SKVR IV2 1529. 12 %
SKVR IV1 1245. 12 %
SKVR IV3 3358. 12 %
SKVR IV2 2708. 11 %
SKVR IV1 186. 11 %
SKVR IV1 330. 11 %
SKVR IV3 2886. 11 %
SKVR IV1 1290. 11 %
SKVR IV2 2719. 10 %
JR 31450 10 %
SKVR IV3 3899. 10 %
SKVR III2 1775. 10 %
SKVR IV1 299. 10 %
SKVR IV2 1669. 10 %
SKVR IV2 2427. 10 %
SKVR XIII1 2325. 10 %

Contains poems

KR 42:4016   52 %