SKVR IV1 1241.

skvr04112410
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ Parempi kymmenen kytyä kuin yksi nato
4. Häärunot
├ 2. Morsiamen kotona
│ └ 6. Morsiamen itketys
│   └ Parempi kymmenen kytyä kuin yksi nato
└ 4. Neuvokkivirret
 └ 1. Morsiamen neuvokkivirret
   ├ Jauhaminen
   ├ Kastele oven saranat
   ├ Lääväaskareet
   ├ Pese perheen silmät
   ├ Tule tuulena tupaan
   ├ Tunsit tulla, tunne olla
   └ Älä odottele kälyäsi

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1241.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 296.
TMP: 1859.

(Lauletaan hää-väeltä sulhasen kodissa1
|talossa|: *kodissa*.
).
     2  Morsia, sie sissoin,
     3  Siityinen sisarueni!
     4  Kun tunsit talohen tulla,
     5  Niin tunne talossa olla
     6  5 Talon minjan mie[l]tä myöten,
     7  Talon tyttären tavalla!
     8  Nouset aamulla yllääll',
     9  Ota kuivet kiukoasta,
     10  Seulo sissoin siepottele,
     11  10 Sit me'e jauhaa jaaratella!
     12  Mene yksin jauhomahan
     13  Ja yksin jyräspämähän!
     14  Katso lammas karsinaa,
     15  Luo silmät sikojen päälle,
     16  15 Lehmill' olet ojenna,
     17  Hevosille heinät kanna!
     18  Tulet kolmena tupaan
     19  Havu-luuta kainalossa,
     20  Vesi kappa kolmantena:
     21  20 Kastele oven saranat,
     22  Ettei ukset ulvahtaisi
     23  Ja sanois saranan rauta!
     24  Älä potki polvellasi,
     25  Älä säre säärelläsi!
     26  25 Pese silmät, pää silitä!
     27  Sit sie kuulut kuulusalta,
     28  Yli riikin rikkahalla.
     29  Älä kyytitse kytyä,
     30  Älä nauritse natoa!
     31  30 Kyty menee kyntämähän,
     32  Nato laittaa lahjojansa.
     33  Paremp' kymmenen kytyä
     34  Kuin yks' nato on apella,
     35  Kyty mennöö kyntämähän,
     36  35 Nato nappajaa torruu.
1 |talossa|: *kodissa*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 1527. 20 %
SKVR V2 1544. 17 %
SKVR IV1 1291. 16 %
SKVR V2 1528. 15 %
SKVR IV1 1337. 14 %
SKVR IV1 723. 14 %
SKVR XIII2 4354. 14 %
SKVR XIII2 4335. 14 %
SKVR XIII2 4338. 13 %
SKVR XIII2 4351. 12 %
SKVR XIII2 4344. 12 %
SKVR XIII2 4320. 12 %
SKVR IV2 1590. 11 %
JR 32439 11 %
SKVR IV1 1272. 11 %
SKVR V3 903 a. 10 %
SKVR V2 1700. 10 %
SKVR V2 1551. 10 %
SKVR XIII2 4341. 10 %
SKVR IV2 1588. 10 %
JR 33227 10 %
SKVR IV3 2832. 10 %