SKVR IV1 1230.

skvr04112300
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Iso sika
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 └ Aita on tehty neitoloista
5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
 └ Hämeen ihmeet

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1230.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö]
OSA: IV1
SGN: n. 284, (66).
TMP: 1859.

     1  Kuulin kummat, näin ihmehet
     2  Hämehessä käyessäni,
     3  *Tätä tietä juostessani:*
     4  Kirvehellä keitettihin,
     5  5 Kattilalla veistettihin.
     6  (Toisinto: *Sika tiellä miekka vyöllä
     7  Kahet kannukset jalassa).*
     8  *Ei se viellä kumma ollut,*
     9  Viel mie kuulin kummempii
     10  10 Ja näin ihmehempii
     11  Hämehessä käyessäni,
     12  Tätä tietä juostessani:
     13  Lammas lakkahan muni,
     14  Kana poiki karsinahan.
     15  15 *Ei se viellä kumma ollut,*
     16  Viel mie kuul[in] kum[mem]p[ii]
     17  Ja näin ihm[ehem]p[ii]
     18  Hämeh[essä] käyes[säni],
     19  Tät[ä] tiet[ä] juost[essani]:
     20  20 Lusikalla läävät luotiin,
     21  Hankoloilla miehet söivät.
     22  *E[i] s[e] v[iellä] k[umma] o[llut],*
     23  Viel m[ie] k[uulin] k[ummempii]
     24  J[a] n[äin] i[hmehempii]
     25  25 H[ämehessä] k[äyessäni],
     26  T[ätä] t[ietä] j[uostessani]:
     27  Akka kaakotti katolla,
     28  Kana tallo taikinaa.
     29  E[i] s[e] v[iellä] k[umma] o[llut],
     30  30 V[iel] m[ie1 k[uulin] k[ummempii]
     31  J[a] n[äin] i[hmehempii]
     32  H[ämehessä] k[äyessäni],
     33  T[ätä] t[ietä] j[uostessani]:
     34  Miehill' oil suitset päässä,
     35  35 ([Toisinto]. *Sulhosell' oil suitset päässä),*
     36  Hevosill' oil hattu päässä.
     37  E[i] s[e] v[iellä] k[umma] o[llut],
     38  V[iel] m[ie] k[uulin] k[ummempii] j. n. e.
     39  Pojat rytki kytkyessä,
     40  40 Härät puita hakkasivat.
     41  E[i] s[e] v[iellä] k[umma] o[llut],
     42  V[iel] m[ie] k[uulin] k[ummempii] j. n. e.
     43  Länket kiehuit riehtilällä,
     44  Makkarat hevosen kaulass.
     45  45 E[i] s[e] v[iellä] k[umma] o[llut],
     46  V[iel] m[ie] k[uulin] k[ummempii] j. n. e.
     47  Oravalla kynnettihin,
     48  Oro kuusehen hyppäis.
     49  ([Toisinto]: Kirpulla näin kynnettävän,
     50  50 Oro hyppi miehen päässä).
a.
(Toisinto eli jatko):
     53  Se oil sika mikä miulle
     54  Tuhat syltä turpa pitkä,
     55  Sata syltä oil sapara,
     56  Vatsa kolme kirvesvartta.
     57  5 Ei aita risuista tehty.
     58  Aita tehty neitoloista,
     59  Käsivarsista valettu.
     60  (Toisinto: Sillervoinen miun sikani,
     61  Pollervoinen porsahani).

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 809. 45 %
SKVR IV3 2914. 26 %
SKVR IV3 2893. 16 %
SKVR V1 1184. 15 %
SKVR IV3 4028. 15 %
SKVR XIII1 180. 15 %
SKVR V1 1187. 15 %
SKVR V1 1183. 15 %
SKVR XIII1 179. 14 %
SKVR XIII1 199. 14 %
SKVR IV2 2416. 13 %
SKVR III1 357. 12 %
SKVR III1 490. 12 %
SKVR V1 1186. 12 %
JR 37726 12 %
SKVR XIII1 178. 12 %
SKVR VII1 881. 12 %
SKVR XIII1 186. 11 %
SKVR V3 23. 11 %
SKVR I2 900. 11 %
SKVR XIII1 176. 11 %
SKVR VII1 883. 11 %
SKVR III3 3756. 11 %
JR 66211 10 %
SKVR V1 1172. 10 %
SKVR XIII1 201. 10 %
SKVR VI1 126. 10 %
SKVR VII1 882. 10 %
JR 25155 10 %
SKVR V3 23 a. 10 %

Contains poems

SKVR I2 890.   95 %
JR 17244   58 %
JR 61866   55 %
SKVR II 591.   53 %