SKVR IV1 1205.

skvr04112050
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

2. Lyriikka
└ 03. Orjan laulut
 └ Kuulkaa kuninkaan valta miks on heikko herran valta
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 └ Omat/vieraat pojat menee kirkkoon/markkinoille/kujalla

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1205.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 259.
TMP: 1859.

     1  Meill' on heikko herran valta.
     2  Ei oo aikaa meiän vallan,
     3  Meiän vallan tyttölöillä
     4  Kannii paljon kauluksia,
     5  5 Sorrii pollen poimehia.
     6  Ei oo aikaa meiän vallan
     7  Pit(t)ää pientä Pietaria
     8  Sekä suurta Suntakia.
     9  On meill' kyyrä kymmeniekka,
     10  Pahatapainen on taarasti,
     11  Piinajaapi piikojansa,
     12  Miehet kiin[it]tää kivil[lä],
     13  Akat tap[paa] tat[tiloilla],
     14  Pojat morsk[uilla] mor[it]t[aa].
     15  15 Oil meill' aika meiän vallan,
     16  Kuin oil taarasti tasainen1
Järjestys ensin = tasainen taarasti, muutettu numeroilla.
     17  Valkopääkkö vallan päällä,
     18  Sitt' oil aikaa meiän vallan,
     19  Meiän val[lan] tyt[tölöillä]
     20  20 Kannii pojan2
yl. pai'an.
 kauluksii,(?)
     21  Sorrii pollen poimehia.
     22  Sitt oil alkaa meiän pojill',
     23  Meiän vallan vaariloilla
     24  Käyvä kolmille kokoille.
     25  25 Nuo ajoivat arttelissa,
     26  Kiiston kirkkohon menivät,
     27  *Ajoit markkinan turulle*
     28  Saan ruplan satulat alla,
     29  Vii'en kymmenen viitat päällä,
     30  30 Kuu'en rukkaset käessä,
     31  Saksan saappahat jalassa.
     32  Sanoit pojet keskenään:
     33  Kasvoiko muissa kylissä
     34  Kuin kasvo Korppelan kylässä?
1 Järjestys ensin = tasainen taarasti, muutettu numeroilla.
2 yl. pai'an.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1187. 20 %
SKVR IV1 1120. 12 %