SKVR IV1 1178.

skvr04111780
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Sotasanomat

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1178.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 236.
TMP: 1859.

     1  Lensi lintunen Lapesta,
     2  Tuli lintu Tuutarista,
     3  Tuo toi vale-sanomat,
     4  Vale-viestit vieretteli:
     5  5 Sisohen sottahen mennä,
     6  Veikon kottihen jää'ä.
     7  Emolle paha mieli j.n.e.
     8  Lensi lintu alta linnan,
     9  Pääsku-lintu päältä linnan,
     10  10 Tuo toi toet sanomat,
     11  Toet viestit vieretteli:
     12  Sison kottihen jää'ä,
     13  Veikon sottahen mennä.
     14  Isolle paha mieli j.n.e.
     15  15 Niin oli musta veikkoseni
     16  Kuin kattila kokassa musta,
     17  (Tois. *Kattila on kokassa musta*),
     18  Pata musta permannolla,
     19  "Ai siso, emmoin lapsi!
     20  20 Lämmitä mesinen sauna,
     21  Lisäele lemmis puilla
     22  Veikkois mennessä sottaan,
     23  Tanu Martin tappeloon!"
     24  Lämmitti mesoisen saunan,
     25  25 Lisäeli lemmispuilla.
     26  Veikko kylpöhen laolle,
     27  Iso istuu kynnyksellä.
     28  "Ai iso, vanha iso!
     29  Minkä annat, minkä luppaat
     30  30 Poikkais mennessä sottaan,
     31  Tanu Martin tappeloon?"
     32  "Soimelta sotiorosen,
     33  Kartanolta kauran syöjän;
     34  Lähe liekkuu lautasilla,
     35  35 Sisava sivulla laulaa,
     36  Pääsky laulaa päälaella,
     37  H[a]nhot harjalle munivat."
     38  Poika kylpöö la'olle,
     39  Emo istuu kynnyksellä.
     40  40 "Sie emmoin, vanha emmoin,
     41  Minkä annat, min luppaat
     42  Poikkois mennessä sottaan,
     43  Tanu M[artin] t[appeloon]?"
     44  "Mie annan paitan palttinaisen,
     45  45 Maahastan[!] aivinaisen."
     46  Poika k[ylpöö] l[aolla],
     47  Siso istuu k[ynnyksellä].
     48  "Sie siso, emmoin lapsi,
     49  Minkä an[nat], min[kä] lup[paat]
     50  50 Veikkois men[ne]s[sä] sot[taan],
     51  Tanu M[artin] t[appeloon]?"
     52  "Rätit räystään pittuet,
     53  Mihin pyhet silmiäis,
     54  Kuivaelet kulmiais
     55  55 Ruotsia suuressa so'assa,
     56  Tanu M[artin] tap[pelossa].
     57  Niin emo opetteli:
     58  "Kuin menet poikkoin sottaan,
     59  Älä ennätä etteen,
     60  60 Älä jää jälellä muien,
     61  Käy keskellä väkkee,
     62  Liki lipun kantajaa!
     63  Etimäiset leikataan,
     64  Takimaiset ammutaan."
     65  65 Sit tuli pyhäinen päivä,
     66  Mie etsin emoisen päätä,
     67  Karsin päätä kantajain;
     68  Haukahti issoin koira,
     69  Pistin päätäni ikkunaan.
     70  70 Jo tulloo halli soasta.
     71  "Ai halli, hevoisueen,
     72  Kuhun jätit veikkoseen?"
     73  Hevoinen kielille rupeis:
     74  "Veikkois sotahen sortui;
     75  75 Oli uhkee soassa,
     76  Oli tarkka tappelussa,
     77  Välin ennätti etteen,
     78  Välin jäi jälille muien,
     79  Ei käynyt keskellä väkkee,
     80  80 Liki ei lipun kantajaa;
     81  Etimäiset leikattiin,
     82  Jälkimäiset ammuttiin,
     83  Pääni pyssyssä piteli,
     84  Suuni suitsilla revittiin,
     85  85 Kuppeen särki kannuksilla."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 4044. 26 %
SKVR III1 252. 21 %
SKVR III2 1384. 19 %
SKVR III2 1386. 18 %
SKVR III2 1385. 18 %
SKVR III2 1391. 17 %
SKVR III2 1388. 17 %
SKVR XV 913. 17 %
SKVR III2 1387. 16 %
SKVR III1 979. 16 %
SKVR III1 60. 16 %
SKVR III2 1382. 16 %
SKVR XV 915. 15 %
SKVR XV 916. 15 %
SKVR III2 1381. 14 %
SKVR XV 925. 14 %
SKVR III1 253. 14 %
JR 63122 14 %
SKVR III2 1390. 14 %
SKVR III1 543. 13 %
SKVR XV 914. 13 %
SKVR III3 3200. 13 %
SKVR III3 3634. 13 %
SKVR III2 1389. 13 %
JR 37639 13 %
SKVR III2 2275. 13 %
SKVR III1 976. 12 %
SKVR IV1 1374. 12 %
SKVR III3 2722. 12 %
SKVR III1 977. 12 %
SKVR III1 470. 12 %
SKVR III1 981. 12 %
SKVR IV1 1177. 12 %
SKVR IV2 2099. 12 %
SKVR XV 923. 11 %
SKVR III3 2737. 11 %
SKVR IV2 2097. 11 %
SKVR IV2 2104. 11 %
SKVR IV2 2102. 11 %
SKVR III3 2695. 10 %
SKVR III2 1383. 10 %
SKVR XV 926. 10 %
SKVR XV 918. 10 %
SKVR XV 922. 10 %