SKVR IV1 1175.

skvr04111750
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Sodan kuvaus
 └ Sotamiehenotto
2. Lyriikka
└ 01. Laulut laulusta
 └ Miksei laula meijän lapset

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1175.
INF: Toisinto.
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 233 a.
TMP: 1859.

     1  Miks' ei laula meiän lapset,
     2  Meiän impyet iloitse?
     3  Sill' ei laula meiän lapset,
     4  Meiän impyet iloitse,
     5  5 Miks' on maalla aika marras,
     6  Ilmoill' itetyskerto;
     7  Viiään vellot Vellaisiksi,
     8  Mieli-tietyt miekkoi vyöksi
     9  Soreammat solt[atiksi],
     10  10 Uhkiammat unteriksi,
     11  Matalammat matr[osiksi].
     12  Meiän kutroipää kun[in]g[as],
     13  Vahertukka linnan vanhin
     14  Tekee kirj[at] kiir[e]h[esti],
     15  15 Paper[it] pak[on] per[ä]st[ä].
     16  Meiän taar[a]st[i] tannee,
     17  Meiän sotskoi solkirinta
     18  Korjaa poj[a]t kokoon,
     19  Valitsee varmempii,
     20  20 Tekee hotkut iltaisilla,
     21  Illall' hotkut, aamull' itkut;
     22  Korjaa poj[a]t kok[oon]
     23  Linnan kaioille ka'uille,
     24  Uhkialle uulitsalle.
     25  25 Siit pannoo poj[a]t tuoliloill',
     26  Hiukset maahan hilloittaa,
     27  Lieminaiset leikataan.
     28  Siit tuu'aan pallant paita,
     29  Tuu'aan tusakast' turkki,
     30  30 Tuuaan tulinen pyssy,
     31  Saahan verinen miekka
     32  Pojan potran puolisoks'.
     33  Näkiit linnun lentäväisen,
     34  "Kun olet joutsenjoukko,
     35  35 Lipo olet hanhiparvi,
     36  Vierätä emolle viestit,
     37  Saattele sana isolle:
     38  Jo on hiukset hilloittu,
     39  Lieminaiset leikattu."
     40  40 Vietiin pojat suureen sotaan,
     41  Ruotsin suurehen sotaan,
     42  Turkin tuimaan tappeloon.
     43  Siell' on vertä vyötä myöt[en],
     44  Siell' on päätä kuin mätästä;
     45  45 Niin on silmiä soassa
     46  Kuin on suossa karpaloi,
     47  Niin on hiuksii soassa
     48  Kuin on suossa karpellii,
     49  Niin on säärii soassa
     50  50 Kuin on pinossa hahkoisii[!];
     51  Rattahat veressä uivat,
     52  Pyyrät1
yl. [Py]ö[rät].
 uivat urmehessa.
     53  Siell' ei suku suuta anna,
     54  Ei kagloit tytöt kavalat,
     55  55 Vahoele valkoipääköt;
     56  Antaa suuta suur[i] tyk[ki],
     57  Kagloi kavala miekka.
1 yl. [Py]ö[rät].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1174. 35 %
SKVR IV1 465. 17 %
SKVR IV1 1302. 17 %
SKVR IV2 2175. 10 %