SKVR IV1 1174.

skvr04111740
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Sodan kuvaus
 └ Sotamiehenotto
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Miksei laula meijän lapset
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Ei tiedä emo kussa lapsi lauleleepi

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1174.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 231.
TMP: 1859.

     1  Miks' ei laula meiän lapset,
     2  Meiän impyet iloitse?
     3  Sill' ei laula meiän lapset,
     4  Meiän impyet iloitse,
     5  5 Jot on maalle aika marras,
     6  Ilman itetyskertoi.
     7  Meiän kutroi-pää kuningas
     8  Teki kirjat kiirehesti,
     9  Paperit pakon perästä:
     10  10 Meiän taarasti tasainen1
Järjestys ensin = 10, 7-9, muutettu numeroilla.
     11  Korjajaa pojat kokkoon,
     12  Valitsoo varmempii
     13  Linnan kai'alle kaulle.
     14  Tuu'aan tul(l)inen pyssy,
     15  15 Saahaan2
yl. [Saa]d[aan].
 ver(r)inen miekka
     16  Pojan potran puolisoksi.
     17  Vii'ään Ruotsin suurehen sot(t)aan,
     18  Turkin tuiman tappeloon3
Järjestys ensin = 17-18, 14-16, muutettu numeroilla.
     19  Siell' ei suku suuta anna,
     20  20 Antaa suuta suuri tykki,
     21  Kaklaa kammala miekka;
     22  Siell' on vertä vyötä myöten,
     23  Talmaa jalan tasalla;
     24  Siell' on päätä kuin mätästä,
     25  25 Silmii kuin suossa karpaloi;
     26  Pyssyn pylke, miekan helke,
     27  Vaski-pallon on pamina.
     28  Vii'ään vellot vellaiseksi.
     29  Meiän kuulusa kunervoi,
     30  30 Vahoitukka, linnan vanhin
     31  Soreammat otti soltatiksi,
     32  Matalammat matrosiksi,
     33  Kasakaks' kaunohimmat,
     34  Pienet pillin soittajiksi.
     35  35 Tulloo synnin syk(k)ysy,
     36  Joka huomi on suuret hotkut,
     37  Joka ilta on suuret itkut;
     38  Ei tiiä emo (errää?),
     39  Vaimo ei vatsahan väk(k)ee,
     40  40 Kuhun ehtiin errässä,
     41  Kuhun saavat saunoin saavat,
     42  Kuhun joutuut juomukkaiset,
     43  Mikä maa heiät per(r)ii,
     44  Kuka kolkka korjajaa,
     45  45 Joutuutko maalle vai meroille
     46  Vai vii'ään Ven(n)ähen maalle.
1 Järjestys ensin = 10, 7-9, muutettu numeroilla.
2 yl. [Saa]d[aan].
3 Järjestys ensin = 17-18, 14-16, muutettu numeroilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 1175. 35 %
SKVR IV1 1309. 29 %
SKVR IV1 465. 15 %
SKVR IV1 1302. 14 %
SKVR IV2 2116. 10 %
SKVR IV2 2175. 10 %