SKVR IV1 1172.

skvr04111720
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kasvoi miirun mieltä myöten - miekka
 └ Meri kuivi kuutta syltä
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Kun mie synnyin synnin maalle
8. Sekalaisia runoja
└ Suon koivu, kankaan petäjä

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1172.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 229.
TMP: 1859.

     1  Suo kasvoi sorean koivun,
     2  Kasvoi putki puita myöten,
     3  Vaahteri vesoja myöten:
     4  Niin kasvoin mie poloinen
     5  5 Miirun suuren mieltä myöten,
     6  Vallan suuren vartta myöten.
     7  Kuin kasvoin isän ijälle,
     8  Valuin varrelle emoni,
     9  Alko miiru mielistellä,
     10  10 Valta suuri vaikutella;
     11  Miiru suuti miekka vyölle,
     12  Valta suuti vaski-nappiloill',
     13  Tykki annettiin akaksi,
     14  Tykin luoti tyttäreksi,
     15  15 Miekka mieliksi pahoiksi.
     16  Kylä kipiäst' kiros,
     17  Valta makiast' manas
     18  Miunpa synnin syntyäin,
     19  Marja maalle tultuain.
     20  20 Kuin mie kurja maalle synnyin,
     21  Herja helmasta putosin,
     22  Meri kuivi kuutta syltää,
     23  Katois kahta arssinaa
     24  Miunpa kurjan syntyäin,
     25  25 Marjan maalle tultuain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV3 3971. 20 %
SKVR IV1 874. 19 %
SKVR IV3 3740. 16 %
SKVR IV2 1603. 15 %
SKVR IV1 842. 15 %
SKVR IV3 3830. 14 %
SKVR IV3 3649. 13 %
SKVR IV3 3222. 12 %
SKVR V2 450 a. 12 %
SKVR IV2 1684. 12 %
JR 67288 12 %
SKVR IV1 122. 11 %
SKVR IV3 3141. 11 %
SKVR V1 873. 11 %
SKVR IV2 2375. 11 %
JR 09184 10 %
SKVR IV1 1170. 10 %