SKVR IV1 1170.

skvr04111700
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kasvoi miirun mieltä myöten - miekka
 ├ *Nuorena sotaan viety veli
 ├ *Sodan kuvaus
 └ Sotamiehenotto

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1170.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 227.
TMP: 1859.

     1  Kasvo miulle aino veikko,
     2  Aino veikko, valko pääkkö,
     3  Valko pääkkö, kähärä tukka,
     4  Syötelty sian lihalla,
     5  5 Kamarall' on kasvateltu.
     6  Kasvoi miirun mieltä myöten
     7  Sekä vallan vartta myöten,
     8  Vallan poikien varalle.
     9  Alkoi miiru mielistellä,
     10  10 Valta suuri vaikutella.
     11  Korjattiin ukot kokkoon,
     12  Hovin luoks' hotkumaan,
     13  Miiru suuti soltatiks'1
|miekka vyölle|: *soltatiks'.*
     14  Valta vaski-nappiloille,
     15  15 Miiru pyysi miekka vyölle,
     16  Kylä pyysi pyssy olalle.
     17  Valittiin vallast hevoiset,
     18  Pantiin pari valjahiin,
     19  Eteen emähevoiset,
     20  20 Pantiin pojat rosvuskiin,
     21  Liutettiin linnaseen,
     22  Kupernaattorin kujaan.
     23  Kupernaattori kiljasoo,
     24  Kiljasoo, kaljasoo:
     25  25 "Viskaakaat' viitta maahan,
     26  Paita maahan paiskaakaat',
     27  Solki maahan sortakaat',
     28  Rätit maahan räyskääkäät!"
     29  Tuotiin Venäjän tuluppa,
     30  30 Venään paitaan paiskattiin,
     31  Tuotiin tuvasta tuoli,
     32  Tuotiin saksat salkkahaiset
     33  Pojan pää puhastettiin,
     34  Sivastiin siljät hiukset.
     35  35 Miull' on veikko Vellaseen,
     36  Soreainen soltatiin,
     37  Matalainen matrosiin
     38  Tuolla suuressa so'assa,
     39  Kauheassa Kaarastissa.
     40  40 Tuoll' on päätä kuin mätäst'
     41  Sekä vertä vyötä myöten
     42  Sekä hiusta kuin kul(l)oo.
     43  Tuoll' tulevat muihen veikot,
     44  Tuoll' tulovat, tuoll näkyvät.
     45  45 Kysyin muien veikkoloilta:
     46  "Miss' lie miun veikkoseni?"
     47  Muien veikot vastasivat:
     48  "Tuoll' tulloo, tuoll' näkkyy,
     49  Yli korven kuumottaa."
     50  50 Luulin päivän paistavaksi,
     51  Eipä päivä paistanutkan,
     52  Paisto veikon paian kaulus.
     53  Luulin kuun kuumottavaksi,
     54  Eipä kuu kuumottanutkan,
     55  55 Kuumotti veikon kultaotsa.
1 |miekka vyölle|: *soltatiks'.*

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 871. 15 %
SKVR IV1 1311. 13 %
SKVR IV1 659. 11 %
SKVR IV3 3830. 10 %
SKVR IV1 1166. 10 %
SKVR IV2 1603. 10 %
SKVR IV1 1172. 10 %
SKVR III1 128. 10 %