SKVR IV1 1159.

skvr04111590
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ *Anni tuolta annettiin
 ├ Konnusta kosinta
 └ Päänpesu porolla ja lipeällä

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1159.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 219.
TMP: 1859.

     1  Varrain on varis jalalla,
     2  Ennen muita lintu musta,
     3  Sitä ennen miun emoni;
     4  Niitti ruokoa merosta,
     5  5 Minkä niitti, sen kokosi,
     6  Kuivasi koottuansa,
     7  Poltti kuivaeltuansa.
     8  Korjasi tuhat kokkoon,
     9  Noist' tek' liukkahat lipiät
     10  10 Avarassa astiassa,
     11  Mill' pessä pojoisen päätä,
     12  Pojan vartta valkiaksi,
     13  Mennä Konnuille kossiin,
     14  Konnun nuorinta tytärtä,
     15  15 Konnun nuorta Annikkata.
     16  Ajoi Konnun tanhualle.
     17  Akka aitasta tulloo,
     18  *Kellärista keikahtaa*
     19  Villavakkaren käessä,
     20  20 Voi-vatinen kämmerellä,
     21  Keritsimet1
yl. Otra-kaakku.
 kainalossa.
     22  Aloin akka laaitella,
     23  Laaitella lausutella:
     24  "Sie akka anoppi miull',
     25  25 Mie poika vävy siull'."
     26  Akka viison vastaeli,
     27  Viison vastahen saneli:
     28  "Ei neittä turulla myyä,
     29  Neito myy'än tuvassa,
     30  30 Kaupotellaan kammarissa;
     31  Turull' on tupakan kauppa,
     32  Tamman kauppa tanhualla,
     33  Ka'ulla on hevosen vaehto.
     34  Sit oot vasta miun väv(v)yin,
     35  35 Mie akka anoppi siulle:
     36  Puno nuora rummenist',
     37  Solmu munasta solmun,
     38  Kisoise kivestä niinen!"
     39  Poika Konnuilta kottiin,
     40  40 Puno nuoran rummenista,
     41  Solmus hän munasta solmun,
     42  Kiskoi hän kivestä niinen,
     43  Meni Konnuille kossiin.
     44  Tuolta Anni annet[t]ihin,
     45  45 Kiero-silmä kengättihin;
     46  Ei jaksa oroinen tuu'a,
     47  Liina-harja liikutella.
     48  Ajoi ison ikkunalle2
yl. tanhualle.
     49  Huusi ison ikkunasta:
     50  50 "Toin mie teille työn tekiän,
     51  Työn-tekiän, veen vetäjän,
     52  Kaikkein kankahan kutojan;
     53  Työt tekköö, vyöt tekköö,
     54  Kaikki kankahat kuttoo."
1 yl. Otra-kaakku.
2 yl. tanhualle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III1 345. 21 %
JR 37281 21 %
SKVR III3 4017. 21 %
SKVR XV 1058. 20 %
SKVR III3 2786. 19 %
SKVR III3 2601. 18 %
SKVR IV2 1721. 18 %
SKVR III3 3622. 17 %
SKVR III1 675. 16 %
SKVR IV3 2956. 16 %
SKVR IV3 3392. 15 %
JR 37600 15 %
SKVR IV3 3011. 14 %
SKVR V1 249. 12 %
SKVR III1 897. 12 %
SKVR IV1 450. 12 %
SKVR IV1 246. 12 %
SKVR IV1 287. 12 %
SKVR V1 1133. 11 %
SKVR IV3 3150. 11 %
SKVR V1 1137. 10 %
SKVR V3 54 a. 10 %
SKVR IV1 413. 10 %
SKVR IV1 68. 10 %
SKVR III2 2250. 10 %
SKVR IV2 2493. 10 %

Contains poems

KR 42:6277   69 %
JR 05277   63 %
SKVR IV3 3037.   59 %
SKVR XIII2 3423.   51 %
SKVR VI2 6543.   50 %
SKVR VI2 6544.   50 %
JR 08851   50 %
JR 08852   50 %
KR 42:5738   50 %
KR 49:204   50 %