SKVR IV1 1158.

skvr04111580
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Rutsa

Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1158.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 218, (49).
TMP: 1859.

     1  Poik' oil tuima Tuurikkainen1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     2  Poik' oil veitikkä verevä;
     3  Poik' oil rauta muurahainen,
     4  Hevoinen tulen kipuinen.
     5  5 Poika Tuurista tulloo,
     6  Viipurista vinkaisoo,
     7  Alta Narvan naukaisoo,
     8  Alta kaupungin ajaa
     9  Viemästä vero-jyviä,
     10  10 Maarahoja maksamasta,
     11  Pää-rahoja päästämästä,
     12  Ottamasta obrakkoi,
     13  Herran suita sulkemasta.
     14  Näki neion tietä käyvän,
     15  15 Marjan maata tallajavan,
     16  Purtava puna-rivassa,
     17  Sirtävä sini-hamessa,
     18  Sukassa sinertävässä,
     19  Kiiltävässä kaplukassa.
     20  20 Ajoi neito likemmäksi,
     21  Alkoi neitoi seisatella,
     22  Seisatella, laaitella,
     23  Laaitella, lausutella,
     24  Manitella, mairotella,
     25  25 Kukitella, kulloitella:
     26  "Käy, neitoi, rekoisehein,
     27  Rekkoii tekemähäin,
     28  Satis-tukka saanihein,
     29  Astu neito aisoilleni,
     30  30 Pajuille panomillein,
     31  Kaplahille kaivomain,
     32  *Liittämäin liistehille*
     33  Syömähän omeniani,
     34  Puremahan pähkinäisiäin,
     35  35 Tuomiani Turusta,
     36  Saamiain Saksan maalta,
     37  Virosta vetämiäin2
Säk. 33-37 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
!"
     38  Neitoi kipiästi kirosi
     39  Sekä makiast' manasi:
     40  40 "Lempo lähtekön lehosta,
     41  Piru astukon pehosta,
     42  Tulkai tuli punainen,
     43  Saakai sininen savu
     44  Siun rehki rekosehesi,
     45  45 Siun kelmi kelkkahasi,
     46  Pajuille panomilleis,
     47  *Liittämäis liistehille,*
     48  Kaplahille kaivamais
     49  Syömähän omeniais,
     50  50 Puremahan pähkinäisiäis,
     51  Tuomiasi Turusta,
     52  Virosta vetämiäsi,
     53  Saamiais Saksan maalta!"
     54  Poika t[uima] T[uurikkainen]1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     55  55 P[oika] v[eitikkä] v[erevä],
     56  P[oika] r[auta]m[uurahainen]
     57  Meni matkoi vähäisen,
     58  Teki tietä pikkaraisen.
     59  Näutteloo, peittelöö
     60  60 Ve[i]tsii hopiapäitä,
     61  Kuraksii kultaisii,
     62  Kultasuita kukkaroita.
     63  Neitoi rahaksi luuli,
     64  Tyttöi pienoi penninkiks';
     65  85 Neito repsahti rekoon,
     66  Sai hän saanin perään.
     67  Meni matkoa vähäisen,
     68  Teki tietä pikkaraisen,
     69  Aloi neiolta kysellä,
     70  70 Puhella punaposelle:
     71  "Mikkäin sie sukkusin
     72  Ja kukkalin heimo-kunsin?"
     73  Neito v[asten] v[astaeli]:
     74  "Suurta miest' mie sukkusin,
     75  75 Herrasmiest' heimo-kunsin,
     76  Pappi on paras rottuin."
     77  Poik[a] t[uima] T[uurikkainen]1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     78  P[oika] v[eitikkä] v[erevä],
     79  P[oika] r[auta]m[uurahainen]
     80  80 Löi kahta kämmentänsä
     81  Kuin kahta kalmoin usta,
     82  Viittä sormea virutti
     83  Kuin viittä Viron vippuu:
     84  "Anna anteeks', Jumala,
     85  85 Lase, luoja, lauseheksi:
     86  Jo otin oman sissoin,
     87  Oman impyen itetin,
     88  Oman marjuen manitin,
     89  Oman suvun sepraelin,
     90  90 Emon piimon pillaelin
     91  Ja tein mitä en pitänt."
a.
Toisinto säk. 53-61.
     94  Poika mielet mielehesen,
     95  Raha-arkkuisen avasi,
     96  Verka-linttisen levitti.
     97  Raha muutti neion mielen,
     98  5 Lintti nuoren morsiamen.
1 kk:ssa pieni alkukirjain.
2 Säk. 33-37 on liitetty runoon alamuistutuksesta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV2 2005. 25 %
SKVR XV 1072. 24 %
SKVR IV2 2011. 24 %
SKVR IV1 560. 23 %
SKVR IV2 2015. 23 %
SKVR XV 1074. 23 %
SKVR IV2 2012. 22 %
SKVR III3 3711. 21 %
SKVR IV1 296. 21 %
SKVR IV3 2765. 21 %
SKVR IV2 2010. 21 %
SKVR IV2 2008. 20 %
SKVR IV2 2009. 19 %
SKVR IV2 2013. 18 %
SKVR IV3 4031. 18 %
SKVR III2 1923. 18 %
SKVR III2 1295. 18 %
SKVR IV2 2006. 18 %
SKVR IV2 2004. 17 %
SKVR IV2 2610. 17 %
SKVR III2 1301. 17 %
SKVR III1 548. 17 %
SKVR IV1 1342. 17 %
SKVR III2 1298. 17 %
SKVR III2 2286. 16 %
JR 37703 16 %
SKVR IV3 3117. 16 %
SKVR III1 75. 16 %
SKVR IV3 3937. 16 %
SKVR III2 1302. 16 %
SKVR IV2 2007. 16 %
SKVR III2 1300. 16 %
SKVR IV1 227. 16 %
SKVR IV1 1400. 15 %
SKVR III1 146. 15 %
SKVR IV2 2002. 15 %
SKVR III3 3422. 15 %
SKVR III2 1297. 14 %
SKVR III2 1293. 14 %
SKVR IV3 2968. 14 %
SKVR IV2 2402. 14 %
SKVR III2 1979. 14 %
SKVR III1 458. 14 %
SKVR IV2 2573. 13 %
SKVR IV3 3379. 13 %
SKVR III2 1299. 13 %
JR 67240 13 %
SKVR IV3 3061. 13 %
SKVR IV1 627. 13 %
SKVR IV3 4160. 12 %
SKVR IV2 2003. 12 %
SKVR XIII1 1131. 12 %
SKVR XV 1062. 12 %
SKVR XV 1073. 12 %
SKVR IV3 2885. 11 %
SKVR IV2 1697. 11 %
SKVR IV3 3134. 11 %
SKVR IV1 646. 11 %
SKVR IV2 2014. 10 %
SKVR IV1 259. 10 %
SKVR III2 2172. 10 %
SKVR III3 2843. 10 %
SKVR XV 1071. 10 %
SKVR III2 1303. 10 %
SKVR V1 855. 10 %

Contains poems

SKVR IV1 578.   75 %
SKVR IV1 213.   51 %
JR 33457   51 %