Metadata

COL: Törneroos ja Tallqvist.
ID: 1154.
INF:
LOC: [Moloskovitsa - Tyrö].
OSA: IV1
SGN: n. 212.
TMP: 1859.

    1  Matti poika, maire poika,
    2  Kävi kosissa kolmet vuotta,
    3  Etsi neittä neljä vuotta,
    4  Viivytteli viisi vuotta,
    5  5 Kuulusteli kuusi vuotta,
    6  Selvitteli seitsen vuotta,
    7  Katseli kaheksan vuotta
    8  Ja meni yli yheksän.
    9  Sai hän naisen saaneheks',
    10  10 Morsiamen tuoneheksi.
    11  Ajoi viikon vitsikkoa,
    12  Toisen viikon tuomikkoa,
    13  Kolmannen katajikkoa;
    14  Alkoi koti näkyä.
    15  15 Kuin tuli tuualta kottiin,
    16  Kun avais tuvan oven,
    17  Oven suuss' oil ou'ot silmät,
    18  Keskimaall' oil kierot silmät,
    19  Perässä perin vihaiset.
    20  20 Isäntä hyvän tapainen
    21  Lähetteli lämpymiin;
    22  Emäntä pahan tapainen
    23  Teki poukun poksapassa
    24  Pahemmiksi pakkasiksi,
    25  25 Vinkiämmiksi viluiksi,
    26  Laitto minjan sotkemahan.
    27  Minja sotki hyyssä helmoin,
    28  Hyyssä helmoin, jäässä polvin,
    29  Hunnun sikko hyytehessä.
    30  30 Tuli tuualt' kot(t)iin.
    31  Emäntä pahan tapainen
    32  Otti kuivet kiukoasta,
    33  Vei kuivet kivi-kot(t)aan,
    34  Saatto hummar-huoneheen:
    35  35 "Jauho tuota levätessääs,
    36  Survo huokaellessaas!"
    37  Minja jauhoi jaaratteli,
    38  Kiven puuta pyörätteli;
    39  Kiven puu käkenä kukku,
    40  40 Kiven siil[i] sirk[kusena].
    41  Emäntä pahan tapainen,
    42  (Emäntä pahan taapainen)
    43  Meni aittahan mäelle,
    44  Pisti jauhoo pioon,
    45  45 Sujahutti suurimoi.
    46  Sit hän vasten vastaeli:
    47  "Sie huora homesykärä,
    48  Et sie jauhella osaa."
    49  Tuli tuulena tupaan:
    50  50 "Matti poika, maire poika!
    51  Tuo huora home-sykärä,
    52  Ei tuo jauhella osaa.
    53  Ota ruoska seinän päältä,
    54  Nahkasiima naglan päästä,
    55  55 Mee aittahan mäelle,
    56  Tuolla neuvo neitoasi,
    57  Opeta omenuttasi!"
    58  M[atti] p[oika], m[aire] p[oika],
    59  Kuunteli emon sanoja,
    60  60 Otti ruoskan seinän päästä,
    61  Nahka-siiman naglan päästä.
    62  M[atti] p[oika], m[aire] p[oika]
    63  Meni aittahan mäelle,
    64  Tuolla neuvoi neitoaan,
    65  65 Opetti omenuttaan.
    66  Matti p[oika], m[aire] poika,
    67  Otti ruoskan seinän päältä,
    68  Meni tallihin mäelle,
    69  Tuoll' hän roimi ruunastaan.
    70  70 Ruuna kielelle rupesi,
    71  Läkinellä luotteliis:
    72  "Sen ruuna kotihen tuopi,
    73  Mikä pannaan pajulle,
    74  Kannetaan kaklahalle,
    75  75 Saahan saanin perälle."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems