skvr04111450
Keski-Inkeri — Moloskovitsa
Törneroos ja Tallqvist
1859
| 1 | Ilkkinät tytöt iloiset | |||
| 2 | Nuo sit tuuman tuumasivat, | |||
| 3 | Pittiit tuuman pikkaraisen: | |||
| 4 | Pyy'etähän pytty voita, | |||
| 5 | 5 Saa'an sata munaista, | |||
| 6 |
Tehhään1 yl. [Teh]d[ään]. illan istujaissa
|
|||
| 7 |
*Hämärässä kuuen hästin*2 Säe 7 on liitetty runoon alamuistutuksesta.
|
|||
| 8 | Pienin Pietarin tuvassa. | |||
| 9 | Tekkiit illan istujaissa, | |||
| 10 | 10 Hämärässä kuuen hästin. | |||
| 11 | Kissa istui kiukoalla, | |||
| 12 | Tuli savuu saakelille, | |||
| 13 | Pakanalle tul' palava. | |||
| 14 | Tuo lietkaht lieskan kautta, | |||
| 15 | 15 Mutkaht muna-kattilahan. | |||
| 16 | Kati kaalo katsomahan. | |||
| 17 | Kati huusi katkerasti: | |||
| 18 | "Jo on kissa kattilassa, | |||
| 19 | Jo on kypset kissan kynnet, | |||
| 20 | 20 Jo on kääntynyt käpälä | |||
| 21 | Sekä häntä häilähtänyt, | |||
| 22 | Jo raato rasvettunna, | |||
| 23 | Liippo loskan lokassa! | |||
| 24 | Ei nyt synny neion syyä, | |||
| 25 | 25 Pojan molotsan murkinoita." | |||
|
1
yl. [Teh]d[ään]. 2 Säe 7 on liitetty runoon alamuistutuksesta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV2 1687. | 28 % |
|
| SKVR IV2 1562. | 19 % |
|
| SKVR IV3 3628. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3792. | 17 % |
|
| SKVR IV3 3390. | 15 % |
|
| JR 30471 | 14 % |
|
| SKVR IV1 463. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3441. | 14 % |
|
| SKVR IV2 1595. | 13 % |
|
| SKVR IV3 3933. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2587. | 10 % |
|
| JR 30468 | 10 % |
|
| SKVR IV3 3818. | 10 % |
|